Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "distribu��dor" dentro de todas las áreas temáticas
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa és l'adaptació resumida d'un criteri elaborat pel TERMCAT.
En el camp de la denominació i els equivalents, quan es tracta de fitxes que exposen un criteri general, es recullen sovint uns quants exemples. Aquests casos s'indiquen amb la marca (EXEMPLE) al final, en uns quants casos precedits d'informació sobre el punt que exemplifiquen.
En el camp dels equivalents, quan es tracta de fitxes que posen en relació dos termes o més, s'indica al costat de cada forma, en cursiva, quina és la denominació catalana principal corresponent.
En el camp de la nota s'indica on es pot consultar la versió completa del criteri, sempre que es tracti d'un document disponible en línia.
Aquesta fitxa de criteri, juntament amb totes les altres fitxes de criteri contingudes en el Cercaterm, forma part del Diccionari de criteris terminològics. Aquest diccionari es pot consultar complet en la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT (http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/187).
- ca 0 CRITERI atac de denegació de servei, atac DoS, atac d'interferència, atac d'inundació, atac de denegació de servei distribuït o atac DDoS?
- es (atac d'interferència) interferencia intencionada, n f
- es (atac d'inundació) ataque de inundación, n m
- es (atac de denegació de servei distribuït) ataque DDoS, n m
- es (atac de denegació de servei distribuït) ataque de denegación de servicio distribuido, n m
- es (atac de denegació de servei) ataque de denegación de servicio, n m
- es (atac de denegació de servei) ataque DoS, n m
- fr (atac d'interferència) brouillage intentionnel, n m
- fr (atac d'inundació) attaque d'inondation, n f
- fr (atac de denegació de servei distribuït) attaque DDoS, n f
- fr (atac de denegació de servei distribuït) attaque par déni de service distribué, n f
- fr (atac de denegació de servei) attaque Dds, n f
- fr (atac de denegació de servei) attaque par déni de service, n f
- en (atac d'interferència) jamming attack, n
- en (atac d'inundació) flooding attack, n
- en (atac de denegació de servei distribuït) DDoS attack, n
- en (atac de denegació de servei distribuït) distruted denial-of-service attack, n
- en (atac de denegació de servei) denial-of-service attack, n
- en (atac de denegació de servei) DoS attack, n
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
Definición
- Un atac de denegació de servei, o el sinònim complementari atac DoS, és un atac que consisteix a deixar inoperatius un servidor web o una xarxa per als usuaris que hi volen accedir.
. Els equivalents castellans són ataque de denegación de servicio i ataque DoS; els francesos, attaque Dds i attaque par déni de service, i els anglesos, denial-of-service attack i DoS attack.
En canvi, atac d'interferència, atac d'inundació i atac de denegació de servei distribuït designen tipus específics d'atacs de denegació de servei:
- Un atac d'interferència és un atac de denegació de servei en què es provoquen interferències en el servidor o la xarxa.
. L'equivalent castellà és interferencia intencionada; el francès, brouillage intentionnel, i l'anglès, jamming attack.
- Un atac d'inundació és un atac de denegació de servei en què s'envia una gran quantitat de dades a un servidor o a un sistema informàtic.
. L'equivalent castellà és ataque de inundación; l'equivalent francès, attaque d'inondation, i l'anglès,
flooding attack.
- Un atac de denegació de servei distribuït, o atac DDoS, és un atac de denegació de servei en què s'envia una gran quantitat de peticions falses alhora per mitjà de grups d'usuaris o de xarxes d'ordinadors zombi distribuïts per diferents zones geogràfiques.
. Els equivalents castellans són ataque DDoS i ataque de denegación de servicio distribuido; els francesos, attaque DDoS i attaque par déni de service distribué, i els anglesos, DDoS attack i distributed denial-of-service attack.
Nota
- Podeu consultar les fitxes completes de atac de denegació de servei, atac d'interferència, atac d'inundació i atac de denegació de servei distribuït al Cercaterm i la Neoloteca, i també el document de criteri original, Ciberatacs: amenaces noves, termes nous, en el web del TERMCAT (www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/ciberatacs-amenaces-noves-termes-nous).
<TIC > Telecomunicacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca accés distribuït, n m
- es acceso distribuido
- en distributed access
<Telecomunicacions > Sistemes i serveis de telecomunicació>
Definición
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca adjectiu distributiu, n m
- es adjetivo distributivo
- fr adjectif distributif
- en distributive adjective
<Lingüística>
Definición
<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca adobadora, n f
- es abonadora
- es distribuidora de abono
- fr distributeur d'engrais
- it spandiconcime
- en fertilizer distributor
- en fertilizer spreader
- de Düngerstreuer
- de Handelsdüngerstreuer
<Maquinària i equip agropecuari>
Definición
<Maquinària agrícola>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca adobadora, n f
- es abonadora
- fr distributeur d'engrais
- it spandiconcime
- en fertiliser distributor [GB]
- en fertiliser spreader [GB]
- en fertilizer distributor [US]
- en fertilizer spreader [US]
- de Düngerstreuer
- de Handelsdüngerstreuer
<Indústria > Indústria mecànica > Maquinària agrícola>
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca adobadora, n f
- es abonadora, n f
- fr épandeur, n m
- en fertilizer distributor, n
- en fertilizer spreader, n
<Enginyeria forestal>
<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca adobadora centrífuga de disc, n f
- es abonadora centrífuga de disco
- fr distributeur centrifuge à disque
- it spandiconcime centrifugo a disco
- en single disc broadcaster
- de Scheiben-Schleuderstreuer
<Maquinària i equip agropecuari>
Definición
<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca adobadora centrífuga de discs, n f
- es abonadora centrífuga de discos
- fr distributeur centrifuge à disques
- it spandiconcime centrifugo a due dischi
- en twin-disc broadcaster
- de Zweischeiben-Schleuderstreuer
<Maquinària i equip agropecuari>
Definición
<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca adobadora d'adobs líquids, n f
- es abonadora de abonos líquidos
- fr distributeur d'engrais liquides
- it spandiconcime per concimi liquidi
- en liquid fertilizer distributor
- de Gerät zum Ausbringen von Flüssigdünger
<Maquinària i equip agropecuari>
Definición
<Maquinària agrícola>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca adobadora d'adobs líquids, n f
- es abonadora de abonos líquidos
- fr distributeur d'engrais liquides
- it spandiconcime per concimi liquidi
- en liquid fertilizer distributor [US]
- de Gerät zum Ausbringen von Flüssigdünger
<Indústria > Indústria mecànica > Maquinària agrícola>
