Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "doldre" dentro de todas las áreas temáticas
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca botó d'ordre, n m
- es botón de orden
- fr bouton de commande
- fr case de commande
- en command button
<Localització > Terminologia>
Definición
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca cabdill pitnegre, n m
- es mosquero pechinegro
- fr todirostre d'André
- en black-chested tyrant
- de Schwarzschopf-Todityrann
- nc Taeniotriccus andrei
<36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca cabdill pitnegre, n m
- es mosquero pechinegro
- fr todirostre d'André
- en black-chested tyrant
- de Schwarzschopf-Todityrann
- nc Taeniotriccus andrei
<36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids>
<Agricultura > Conreus>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca cafè d'ombra, n m
- es café de sombra
- fr café d'ombre
- en shade coffee
- en shade-grown coffee
<Agricultura > Conreus>
Definición
<Energia > Energia solar>, <Energia > Energia eòlica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca calma fosca, n f
- ca calma i núvol, n f
- es calma oscura, n f
- es dunkelflaute, n m
- fr dunkelflaute, n m
- fr marasme noir, n m
- fr marasme sombre, n m
- en dark doldrum, n
- en dark doldrum event, n
- en dark lull, n
- en dark lull event, n
- en dunkelflaute, n
- de Dunkelflaute, n f
<Energia > Energia solar>, <Energia > Energia eòlica>
Definición
<Física > Meteorologia > Atmosfera>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca calma fosca, n f
- ca calma i núvol, n f
- es calma oscura, n f
- es dunkelflaute, n m
- fr dunkelflaute, n m
- fr marasme noir, n m
- fr marasme sombre, n m
- en dark doldrum, n
- en dark doldrum event, n
- en dark lull, n
- en dark lull event, n
- en dunkelflaute, n
- de Dunkelflaute, n f
<Física > Meteorologia > Atmosfera>
Definición
<Física > Meteorologia > Atmosfera>, <Energia > Energia solar>, <Energia > Energia eòlica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca calma fosca, n f
- ca calma i núvol, n f
- es calma oscura, n f
- es dunkelflaute, n m
- fr dunkelflaute, n m
- fr marasme noir, n m
- fr marasme sombre, n m
- en dark doldrum, n
- en dark doldrum event, n
- en dark lull, n
- en dark lull event, n
- en dunkelflaute, n
- de Dunkelflaute, n f
<Física > Meteorologia > Atmosfera>, <Energia > Energia solar>, <Energia > Energia eòlica>
Definición
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca cap del servei d'ordre, n m, f
- es jefe del servicio de orden | jefa del servicio de orden
- fr chef du service d'ordre
- en chief steward
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal>
Definición
<17 Esports d'hivern>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca cap del servei d'ordre, n m, f
- es jefe del servicio de orden | jefa del servicio de orden
- fr chef du service d'ordre
- en chief steward
<Esport > 17 Esports d'hivern>
Definición
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca cap del servei d'ordre, n m, f
- es jefe del servicio de orden | jefa del servicio de orden
- fr chef du service d'ordre
- en chief steward
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal>
