Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "emenar" dentro de todas las áreas temáticas

embenat elàstic embenat elàstic

<Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  embenat elàstic, n m

<Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definición
Embenat que hom fa amb una bena elàstica.
embenat imbricat embenat imbricat

<Tècniques diagnòstiques i de tractament>, <Traumatologia i ortopèdia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  embenat imbricat, n m

<Tècniques diagnòstiques i de tractament>, <Traumatologia i ortopèdia>

Definición
Tipus d'embenat format per tires d'esparadrap superposades com les teules d'una teulada, emprat en el tractament de les fractures dels dits del peu.
embenat inamovible embenat inamovible

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic ofert pel TERMCAT per a la traducció catalana de l'obra següent:

International Classification of Diseases, 10th revision, Clinical Modification (ICD-10-CM) [en línia]. [S.I.]: ICD10Data, 2015.
<http://www.icd0data.com>

  • ca  embenat inamovible, n m
  • es  escayola, n f
  • es  vendaje enyesado, n m
  • es  vendaje escayolado, n m
  • es  yeso, n m
  • en  cast, n

<Classificació internacional de malalties: 10a revisió: modificació clínica > Terminologia > Procediments>

Definición
Embenat fix i rígid, fet amb benes impregnades d'una substància, sovint guix, que en assecar-se agafa una consistència dura.
embenat inamovible embenat inamovible

<Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  embenat inamovible, n m

<Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definición
Embenat que queda fix i rígid en la part que s'aplica per a contenir o corregir una deformitat i que es fa comunament amb benes impregnades d'una substància que agafa, en assecar-se, una consistència dura (guix, silicats, dextrina, material plàstic, etc).
embenat invers embenat invers

<Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  embenat invers, n m

<Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definición
Tipus d'embenat actualment en desús, en el qual a cada volta de bena se li fa fer un invers per tal d'adaptar-lo als diferents gruixos que ofereix un membre.
embenat oblic embenat oblic

<Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  embenat oblic, n m

<Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definición
Embenat que s'aplica obliquament en un membre sense fer inversos.
eminència tènar eminència tènar

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  eminència tènar, n f
  • ca  tènar, n f
  • es  eminencia tenar
  • es  tenar
  • en  thenar
  • en  thenar eminence
  • TA  thenar
  • TA  eminentia thenaris sin. compl.

<Anatomia>

EMISAR EMISAR

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  EMISAR, n m
  • ca  Electromagnetics Institute Synthetic Aperture Radar, n m sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>

Definición
Acrònim de Electromagnetics Institute Synthetic Aperture Radar, 'radar polarimètric d'obertura sintètica de l'Institut d'Electromagnetisme'.

Radar de freqüència dual (banda C i banda L), de la Universitat Tècnica de Dinamarca, emprat per a la recerca en radar i en teledetecció.

Inclou un mode interferomètric transversal a la traça de pas simple destinat a la cartografia topogràfica i un mode interferomètric de pas repetit per a la generació de models d'elevacions d'alta resolució i per a aplicacions de detecció de canvis. El sistema està instal·lat, entre d'altres, a l'aeronau G3 de les forces aèries daneses.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
EMISAR EMISAR

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  EMISAR, n m
  • ca  Electromagnetics Institute Synthetic Aperture Radar, n m sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>

Definición
Acrònim de Electromagnetics Institute Synthetic Aperture Radar, 'radar polarimètric d'obertura sintètica de l'Institut d'Electromagnetisme'.

Radar de freqüència dual (banda C i banda L), de la Universitat Tècnica de Dinamarca, emprat per a la recerca en radar i en teledetecció.

Inclou un mode interferomètric transversal a la traça de pas simple destinat a la cartografia topogràfica i un mode interferomètric de pas repetit per a la generació de models d'elevacions d'alta resolució i per a aplicacions de detecció de canvis. El sistema està instal·lat, entre d'altres, a l'aeronau G3 de les forces aèries daneses.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
EMISAR EMISAR

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  EMISAR, n m
  • ca  Electromagnetics Institute Synthetic Aperture Radar, n m sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>

Definición
Acrònim de Electromagnetics Institute Synthetic Aperture Radar, 'radar polarimètric d'obertura sintètica de l'Institut d'Electromagnetisme'.

Radar de freqüència dual (banda C i banda L), de la Universitat Tècnica de Dinamarca, emprat per a la recerca en radar i en teledetecció.

Inclou un mode interferomètric transversal a la traça de pas simple destinat a la cartografia topogràfica i un mode interferomètric de pas repetit per a la generació de models d'elevacions d'alta resolució i per a aplicacions de detecció de canvis. El sistema està instal·lat, entre d'altres, a l'aeronau G3 de les forces aèries daneses.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6