Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "encastellonat" dentro de todas las áreas temáticas

cistella cistella

<09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>, <09 Esports de pilota > 02 Corfbol>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cistella, n f
  • ca  bàsquet [BÀSQUET], n m sin. compl.
  • ca  encistellada, n f sin. compl.
  • es  canasta, n f
  • es  cesto, n m
  • es  enceste, n m
  • fr  but, n m
  • fr  panier, n m
  • it  canestro, n m
  • en  basket, n
  • en  goal, n

<Esport > 09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>, <Esport > 09 Esports de pilota > 02 Corfbol>

Definición
Acció i efecte d'introduir la pilota de dalt a baix en el cèrcol o en el cilindre de vímet de la cistella contrària.

Nota

  • Segons el moment del joc i la posició sobre la pista de joc, hi ha cistelles d'un punt (aconseguides amb un tir lliure), cistelles de dos punts (acció de joc a l'interior de la línia de 6,75 i cistelles de tres punts (acció de joc a l'exterior de la línia de 6,75).
cistella cistella

<Esport > Esports de pilota > Basquetbol>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàsquet [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/318>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb nous termes.

  • ca  cistella, n f
  • ca  bàsquet, n m sin. compl.
  • ca  encistellada, n f sin. compl.
  • es  canasta, n f
  • es  cesto, n m
  • es  enceste, n m
  • fr  but, n m
  • fr  panier, n m
  • it  canestro, n m
  • en  basket, n
  • en  goal, n

<Bàsquet > 03 Accions de joc i estratègia > 05 Llançaments>

Definición
Acció i efecte d'introduir la pilota de dalt a baix en el cèrcol de la cistella contrària.

Nota

  • Segons el moment del joc i la posició sobre la pista de joc, hi ha cistelles d'un punt (aconseguides amb un tir lliure), cistelles de dos punts (acció de joc a l'interior de la línia de 6,75 i cistelles de tres punts (acció de joc a l'exterior de la línia de 6,75).
Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  encasellat, n m
  • es  encasillado

<Política>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  encasellat, n m
  • es  casillero

<Mobles>

Definición
Conjunt de caselles.
encasellat encasellat

<Vinificació. Enologia>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  encasellat, n m
  • es  plano de apoyo

<Vinificació. Enologia>