Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "energia mareomotriu" dentro de todas las áreas temáticas

energia de les marees energia de les marees

<Energia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  energia de les marees, n f
  • ca  energia mareomotriu, n f sin. compl.
  • es  energía de las mareas, n f
  • es  energía mareomotriz, n f
  • fr  énergie des marées, n f
  • fr  énergie marémotrice, n f
  • en  tidal energy, n
  • en  tidal power, n

<Energia>

Definición
Energia del mar que s'obté de l'energia potencial de les marees mitjançant l'ús de turbines.

Nota

  • L'energia de les marees s'utilitza per a la generació d'energia elèctrica.
energia de les marees energia de les marees

<Energia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  energia de les marees, n f
  • ca  energia mareomotriu, n f sin. compl.
  • es  energía de las mareas, n f
  • es  energía mareomotriz, n f
  • fr  énergie des marées, n f
  • fr  énergie marémotrice, n f
  • en  tidal energy, n
  • en  tidal power, n

<Energia>

Definición
Energia del mar que s'obté de l'energia potencial de les marees mitjançant l'ús de turbines.

Nota

  • L'energia de les marees s'utilitza per a la generació d'energia elèctrica.
energia mareomotriu energia mareomotriu

<Energia mareomotriu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  energia mareomotriu, n f
  • es  energía mareomotriz
  • fr  énergie marémotrice
  • en  tidal energy
  • de  Gezeitenergie
  • de  Gezeitenkraft

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia mareomotriu>

Definición
Energia renovable que es fonamenta en l'oscil·lació del nivell del mar seguint una forma aproximadament sinusoidal com a conseqüència de les marees.
energia mareomotriu energia mareomotriu

<Dret ambiental>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  energia mareomotriu, n f
  • ca  energia mareomotora, n f sin. compl.
  • es  energía mareomotriz

<Dret ambiental>

Definición
Energia renovable que es fonamenta en les variacions del nivell del mar provocades per les marees.

Nota

  • Àmbit: Catalunya | Àmbit: Inespecífic
  • L'energia mareomotriu consisteix en l'aprofitament energètic de les marees. Es basa en l'aprofitament de l'ascens i del descens de l'aigua del mar produïts per l'acció gravitatòria del Sol i la Lluna, encara que només és rendible instal·lar una central mareomotriu en els punts de la costa en els quals la mar alta i la mar baixa difereixen de més de cinc metres d'alçada. Un projecte de central mareomotriu està basat en l'emmagatzematge d'aigua en l'embassament que es forma en construir un dic amb unes comportes que permeten l'entrada d'aigua o de cabdal que s'ha de turbinar en una badia, en una cala, en un riu o en un estuari per a la generació elèctrica.
    L'energia mareomotriu també es pot definir com l'energia mecànica continguda en les masses d'aigua del mar en moviment. Aquesta energia es pot fer servir, igual que en les centrals hidràuliques construïdes en les preses dels rius, per a l'obtenció d'energia elèctrica.
    El Pla de l'energia de Catalunya 2006-2015 regula l'energia mareomotriu. El Pla estableix que el mar és una font d'energia inesgotable que no s'està aprofitant, tot i que, des de fa anys, es treballa per trobar la tecnologia que permeti convertir el mar en una font d'abastament energètic viable tècnicament i econòmicament.
    El Pla també estableix que hi ha diversos mètodes que permeten obtenir electricitat a partir del moviment de les onades, però determina que es troben en una fase experimental. A Catalunya hi ha diverses iniciatives de projectes i plantes pilot per a convertir l'energia de les onades en energia elèctrica.
  • V. t.: energia elèctrica n f
  • V. t.: energia hidroelèctrica n f