Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "enlairament" dentro de todas las áreas temáticas

enlairament enlairament

<16 Esports aeris>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  enlairament, n m
  • es  despegue
  • fr  décollage
  • fr  envol
  • en  take-off

<Esport > 16 Esports aeris>

Definición
Moment en què un esportista o un aparell volador deixa de tenir contacte amb el terra en el començament del vol.
enlairament enlairament

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  enlairament, n m
  • ca  envol, n m sin. compl.
  • es  despegue, n m
  • fr  décollage, n m
  • fr  envol, n m
  • en  take-off, n
  • de  Start, n m

<Turisme > Transports>

Definición
Acció de separar-se de la superfície terrestre una aeronau mitjançant unes maniobres determinades.
envol envol

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  envol, n m
  • ca  impuls, n m
  • ca  enlairament, n m sin. compl.
  • es  despegue
  • es  impulso
  • fr  décollage
  • fr  envol
  • en  takeoff

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques>

Definición
Part inicial d'un salt, en què l'esportista s'alça enlaire.

Nota

  • En salts acrobàtics, forma part de l'aire. Impuls és un terme propi de surf de neu i de salts de trampolí.
envol envol

<01 Conceptes generals de l'esport>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  envol, n m
  • ca  enlairament, n m sin. compl.
  • ca  impuls [ESQUÍ NÒRD] [SURF NEU], n m sin. compl.
  • es  despegue
  • es  impulso [ESQUÍ NÒRD] [SURF NEU]
  • fr  décollage
  • fr  élan
  • fr  envol
  • en  diving
  • en  push-off
  • en  run-up
  • en  take-off

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definición
Fase primera d'un salt, corresponent al moviment de l'esportista d'enlairar-se de terra.

Nota

  • En salts acrobàtics, l'envol és un factor pres en consideració en l'aire.
envol envol

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  envol, n m
  • ca  impuls, n m
  • ca  enlairament, n m sin. compl.
  • es  despegue
  • es  impulso
  • fr  décollage
  • fr  envol
  • en  takeoff

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques>

Definición
Part inicial d'un salt, en què l'esportista s'alça enlaire.

Nota

  • En salts acrobàtics, forma part de l'aire. Impuls és un terme propi de surf de neu i de salts de trampolí.