Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "entrevenir" dentro de todas las áreas temáticas

cap de partida d'entrants calents cap de partida d'entrants calents

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  cap de partida d'entrants calents, n m, f
  • es  jefe de partida entremesero | jefa de partida entremesera, n m, f
  • fr  entremetier | entremetière, n m, f
  • fr  entremétier | entremétière, n m, f
  • fr  entremettier | entremettière, n m, f
  • en  entremetier, n
  • en  vegetable chef, n
  • en  vegetable cook, n
  • en  vegetable-cook, n
  • de  Beilagenkoch | Beilagenköchin, n m, f
  • de  Entremetier, n m

<Turisme > Gastronomia i restauració>

Definición
Cap de partida responsable de la preparació de sopes, cremes, consomés, verdures, ous, arrossos, pastes alimentàries, llegums i entremesos.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  causar estat
  • ca  esdevenir definitiu sin. compl.
  • es  causar estado

<Dret>

Definición
Una resolució, especialment administrativa, esdevenir definitiva, sense possibilitats de ser objecte de recurs.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: La suspensió s'entén ferma quan ha causat estat en la via administrativa.

    Ex.: La resolució ha esdevingut definitiva atès que ja s'ha exhaurit la via administrativa.
contravenir contravenir

<Dret penal>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  contravenir, v intr
  • es  contravenir

<Dret penal>

Definición
Obrar en contra d'una llei, d'una altra norma o d'un pacte.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: L'han multat perquè ha contravingut a les normes de trànsit i de circulació.
  • [Si porta un complement verbal, aquest complement s'introdueix majorment amb la preposició a.]
enjovenir enjovenir

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  enjovenir, v tr

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definición
Fer semblar més jove.
enravenar enravenar

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  enravenar, v tr

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definición
Privar de flexibilitat, posar rígid.
enravenar-se enravenar-se

<Gastronomia > Procediments culinaris>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BLANCO GONZÁLEZ, Juli; PAPIÓ AZNAR, Francesc; VILÀ MIQUEL, Lluís Ignasi. Diccionari de procediments culinaris [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/20/>

  • ca  enravenar-se, v intr pron
  • ca  encruar-se, v intr pron sin. compl.
  • es  atiesarse
  • fr  raidir, se

<Procediments culinaris > Cocció > Intervenció durant la cocció>

Definición
Endurir-se, els llegums i les verdures, en refredar-se a mig coure.
enrigidir-se enrigidir-se

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  enrigidir-se, v intr pron
  • ca  engalavernar-se, v intr pron sin. compl.
  • ca  enravenar-se, v intr pron sin. compl.
  • ca  enrederar-se, v intr pron sin. compl.

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definición
Esdevenir, un cos, un membre, rígid.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  entredir, v tr
  • es  entredecir

<Dret>

Definición
Posar entredit {a algú o a algun indret}.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El Papa havia entredit les terres del domini del rei Jaume II.
entretelar entretelar

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  entretelar, v tr
  • es  entretelar

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definición
Posar l'entretela.
Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  esdevenir, v intr
  • es  devenir
  • en  become, to
  • de  werden

<Filosofia>