Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "escolim" dentro de todas las áreas temáticas

abandó escolar abandó escolar

<Ciències socials > Serveis socials>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

  • ca  abandó escolar, n m
  • ca  abandonament escolar, n m sin. compl.
  • ca  deserció escolar, n f sin. compl.
  • es  abandono escolar
  • es  deserción escolar

<Serveis socials > Marc de referència > Motius d'intervenció>

Definición
Cessament indefinit de l'assistència a la plaça escolar corresponent d'un infant o un adolescent en període d'escolarització obligatòria.
abandó escolar abandó escolar

<Ciències socials > Educació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  abandó escolar, n m
  • ca  abandonament escolar, n m sin. compl.
  • ca  deserció escolar, n f sin. compl.
  • es  abandono escolar
  • es  deserción escolar
  • fr  abandon scolaire
  • fr  décrochage scolaire
  • en  dropping out
  • en  dropping out of school
  • en  student dropout

<Educació > Pedagogia social > Sociologia de l'educació>

Definición
Cessament indefinit de l'assistència a la plaça escolar corresponent d'un infant o un adolescent en període d'escolarització obligatòria.
abandó escolar abandó escolar

<Sociologia i ciències socials>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  abandó escolar, n m
  • ca  abandonament escolar, n m sin. compl.
  • ca  deserció escolar, n f sin. compl.
  • es  abandono escolar, n m
  • es  deserción escolar, n f
  • fr  abandon scolaire, n m
  • fr  décrochage scolaire, n m
  • en  dropping out, n
  • en  dropping out of school, n
  • en  student dropout, n

<Educació > Crisi dels models educatius>

Definición
Cessament indefinit de l'assistència a la plaça escolar corresponent d'un infant o un adolescent en període d'escolarització.
absentisme escolar absentisme escolar

<Protecció civil > Policia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  absentisme escolar, n m
  • es  absentismo escolar
  • en  absenteeism from school
  • en  truancy

<Policia > Funcions i tècnica > Policia assistencial>

Definición
Presència al carrer, dins de l'horari escolar, d'un menor en edat d'escolarització obligatòria.
absentisme escolar absentisme escolar

<Ciències socials > Serveis socials>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

  • ca  absentisme escolar, n m
  • es  absentismo escolar

<Serveis socials > Marc de referència > Motius d'intervenció>

Definición
Inassistència d'un infant o un jove en edat d'escolarització obligatòria al centre educatiu on està matriculat de manera sistemàtica, discontínua i sense causa justificada.
absentisme escolar absentisme escolar

<Ciències socials > Educació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  absentisme escolar, n m
  • es  absentismo escolar
  • fr  absentéisme scolaire
  • en  school absenteeism
  • en  school non-attendance
  • en  truancy

<Educació > Pedagogia social > Sociologia de l'educació>

Definición
Inassistència d'un infant o un jove en edat d'escolarització obligatòria al centre educatiu on està matriculat de manera sistemàtica, discontínua i sense causa justificada.
absentisme escolar absentisme escolar

<Sociologia i ciències socials>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  absentisme escolar, n m
  • es  absentismo escolar, n m
  • fr  absentéisme scolaire, n m
  • en  school absenteeism, n
  • en  school non-attendance, n
  • en  truancy, n

<Educació > Crisi dels models educatius>

Definición
Inassistència d'un infant o un jove en edat escolar al centre educatiu on està matriculat de manera sistemàtica, discontínua i sense causa justificada.
activitat d'aprenentatge activitat d'aprenentatge

<Ciències socials > Educació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  activitat d'aprenentatge, n f
  • ca  activitat d'ensenyament-aprenentatge, n f
  • ca  activitat didàctica, n f sin. compl.
  • ca  tasca acadèmica, n f sin. compl.
  • ca  tasca escolar, n f sin. compl.
  • es  actividad de aprendizaje
  • es  actividad de enseñanza-aprendizaje
  • es  actividad didáctica
  • es  tarea académica
  • es  tarea escolar
  • fr  activité d'apprentissage
  • fr  activité d'enseignement-apprentissage
  • fr  tâche d'apprentissage
  • en  learning activity
  • en  learning task

<Educació > Didàctica > Ensenyament>

Definición
Activitat educativa planificada per un docent i proposada als alumnes amb la finalitat d'ajudar-los a desenvolupar una competència o assolir un objectiu d'aprenentatge.
activitat d'aprenentatge activitat d'aprenentatge

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  activitat d'aprenentatge, n f
  • ca  tasca acadèmica, n f sin. compl.
  • ca  tasca escolar, n f sin. compl.
  • es  actividad de aprendizaje, n f
  • es  tarea académica, n f
  • es  tarea escolar, n f
  • fr  activité d'apprentissage, n f
  • en  learning activity, n
  • en  learning task, n

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

activitat escolar activitat escolar

<Ciències socials > Educació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  activitat escolar, n f
  • es  actividad escolar
  • fr  activité scolaire
  • en  curriculum activity

<Educació > Didàctica > Currículum>

Definición
Activitat educativa que fa un alumne dins o fora d'un centre educatiu, sota la responsabilitat dels docents i que forma part de la programació educativa.