Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "esfullada" dentro de todas las áreas temáticas

escullera escullera

<11 Esports nàutics > 03 Rem>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  escullera, n f
  • es  escollera
  • es  rompeolas
  • fr  brise-lame
  • en  breakwater

<Esport > 11 Esports nàutics > 03 Rem>

Definición
Conjunt de roques de la vora d'un camp de regata que esmorteeixen les ones.
escullera concertada escullera concertada

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  escullera concertada, n f
  • ca  escullera col·locada, n f sin. compl.
  • es  escollera colocada
  • es  escollera concertada
  • en  placed rockfill

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definición
Escullera col·locada en obra amb l'ajut de màquines retroexcavadores que permeten d'encaixar entre ells els blocs que la constitueixen.
escullera davantera escullera davantera

<Construcció>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  escullera davantera, n f
  • es  escollera de frente

<Construcció > Obres públiques>

escullera de peu escullera de peu

<Construcció>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  escullera de peu, n f
  • es  escollera de pie

<Construcció > Obres públiques>

escullera de peu escullera de peu

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  escullera de peu, n f
  • es  escollera de pie

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definición
Volum d'escullera que es col·loca al peu de talús per a suportar els blocs que el recobreixen.

Té un paper fonamental en l'estabilitat de tot el conjunt.
escullera vegetalitzada escullera vegetalitzada

<Jardineria. Paisatgisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  escullera vegetalitzada, n f
  • es  escollera vegetalizada, n f
  • eu  harri-lubeta, n

<Jardineria. Paisatgisme>

Definición
Estructura vegetalitzada utilitzada en la tècnica mixta d'estabilització, recolzada sobre un talús natural i formada per blocs de roca polièdrics entre els quals s'insereixen estaques o vares vives d'espècies arbustives, en contacte amb el terreny natural de l'extradós de l'estructura.
escullera vessada escullera vessada

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  escullera vessada, n f
  • es  escollera vertida
  • en  dumped rockfill

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definición
Escullera col·locada en obra mitjançant un vessament directe des del camió o des des de la traginadora de trabuc.

És un terme contraposat a ^escullera col·locada^.
escultura esmaltada escultura esmaltada

<Art i arquitectura>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  escultura esmaltada, n f
  • en  glazed sculpture, n

<Art i arquitectura>

Definición
Escultura, sigui una talla en relleu o una escultura aïllada, feta de ceràmica amb esmaltat vitri.
esfullador de tabac | esfulladora de tabac esfullador de tabac | esfulladora de tabac

<Indústria. Energia > Ocupacions>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  esfullador de tabac | esfulladora de tabac, n m, f
  • es  deshojador de tabaco
  • fr  éffeuilleur de tabac

<Indústria. Energia > Ocupacions>

Definición
Persona que separa les fulles de tabac de la tija de la planta un cop acabat el procés d'assecament del tabac.
esfulladora esfulladora

<Maquinària agrícola>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  esfulladora, n f
  • es  deshojadora
  • fr  effeuilleuse
  • en  leaf stripper

<Indústria > Indústria mecànica > Maquinària agrícola>