Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "especificar" dentro de todas las áreas temáticas

cal especificar el nom de la impressora cal especificar el nom de la impressora

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  cal especificar el nom de la impressora
  • en  printer name must be specified

<Localització > Fraseologia>

has d'especificar un nom (tu) has d'especificar un nom (tu)

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  has d'especificar un nom (tu)
  • ca  heu d'especificar un nom (vós)
  • en  you must enter a name

<Localització > Fraseologia>

has d'especificar una ubicació (tu) has d'especificar una ubicació (tu)

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  has d'especificar una ubicació (tu)
  • ca  heu d'especificar una ubicació (vós)
  • en  you must enter a location

<Localització > Fraseologia>

has especificat un delimitador incorrecte o t'has oblidat d'especificar-ne un (tu) has especificat un delimitador incorrecte o t'has oblidat d'especificar-ne un (tu)

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  has especificat un delimitador incorrecte o t'has oblidat d'especificar-ne un (tu)
  • ca  heu especificat un delimitador incorrecte o us heu oblidat d'especificar-ne un (vós)
  • en  you have entered an incorrect delimiter, or you forgot to specify one

<Localització > Fraseologia>

l'ús més comú dels URL és a internet per especificar pàgines web l'ús més comú dels URL és a internet per especificar pàgines web

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  l'ús més comú dels URL és a internet per especificar pàgines web
  • en  the most common usage of URLs is on the internet when specifying web pages

<Localització > Fraseologia>

la data es pot especificar en pràcticament qualsevol format la data es pot especificar en pràcticament qualsevol format

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  la data es pot especificar en pràcticament qualsevol format
  • en  the date can be specified in almost any format

<Localització > Fraseologia>

les matrius s'han d'especificar segons una mida fixa les matrius s'han d'especificar segons una mida fixa

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  les matrius s'han d'especificar segons una mida fixa
  • en  arrays must be specified according to a fixed size

<Localització > Fraseologia>

s'han d'especificar tres punts per a un segment de corba automàtica s'han d'especificar tres punts per a un segment de corba automàtica

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  s'han d'especificar tres punts per a un segment de corba automàtica
  • en  three points must be specified for a corner curve segment

<Localització > Fraseologia>