Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "est" dentro de todas las áreas temáticas
<Treball > Recursos humans>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de recursos humans. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2004. 105 p. (Terminologies; 3)
ISBN 84-393-6416-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca empresa de treball temporal, n f
- ca ETT, n f sigla
- es empresa de trabajo temporal
- es ETT sigla
- fr agence d'intérim
- fr entreprise de travail intérimaire
- fr entreprise de travail temporaire
- fr ETI sigla
- en temporary employment agency
- en temporary personnel agency
- en temporary work agency
- en TEA sigla
<Recursos humans > Gestió de recursos humans > Selecció de personal>
Definición
<Dret laboral i de la seguretat social>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca empresa de treball temporal, n f
- ca ETT, n f sin. compl.
- es empresa de trabajo temporal, n f
- es ETT, n f sin. compl.
<Dret laboral i de la seguretat social>
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca empresa de treball temporal, n f
- ca ETT, n f sigla
- es empresa de trabajo temporal
- es ETT sigla
- fr agence d'intérim
- fr entreprise de travail intérimaire
- fr entreprise de travail temporaire
- en casual labour agency
- en temporary collocation agency
- en temporary employment agency
- en temporary personnel agency
<Negociació col·lectiva > Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació>
Definición
<Veterinària i ramaderia > Malalties > Malalties víriques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca encefalopatia espongiforme bovina, n f
- ca malaltia de les vaques boges, n f sin. compl.
- ca EEB, n f sigla
- es encefalopatía espongiforme bovina
- es enfermedad de las vacas locas
- fr encéphalopathie spongiforme bovine
- fr maladie des vaches folles
- fr ESB sigla
- en bovine spongiform encephalopathy
- en mad cow disease
- en BSE sigla
<Veterinària i ramaderia > Malalties > Malalties víriques>
Definición
Nota
- És una malaltia de declaració obligatòria segons l'OIE.
<Veterinària i ramaderia > Malalties > Malalties víriques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca encefalopatia espongiforme bovina, n f
- ca malaltia de les vaques boges, n f sin. compl.
- ca EEB, n f sigla
- es encefalopatía espongiforme bovina
- es enfermedad de las vacas locas
- fr encéphalopathie spongiforme bovine
- fr maladie des vaches folles
- fr ESB sigla
- en bovine spongiform encephalopathy
- en mad cow disease
- en BSE sigla
<Veterinària i ramaderia > Malalties > Malalties víriques>
Definición
Nota
- És una malaltia de declaració obligatòria segons l'OIE.
<Ciències de la salut > Prefixos i sufixos>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca end-
- ca endo-
- ca ent-
- ca ento-
- ca intra- sin. compl.
- ca intra- sin. compl.
<Ciències de la salut > Prefixos i sufixos>
Definición
<Bioquímica i biologia molecular>, <Immunologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca enzimoimmunotransferència, n f
- ca immunotransferència enzimàtica, n f sin. compl.
- ca EIT, n f sigla
<Bioquímica i biologia molecular>, <Immunologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>
Definición
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca ert -a, adj
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>
Definición
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca ert -a, adj
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>
Definición
<Tecnologia. Recerca>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca escala de maduresa tecnològica, n f
- ca EMT, n f sigla
- es escala de madurez tecnológica, n f
- fr échelle de maturité technologique, n f
- fr EMT, n f sigla
- it scala di maturità tecnologica, n f
- en technology readiness level scale, n
- en TRL scale, n sigla
<Tecnologia. Recerca>
Definición
Nota
- 1. L'escala de maduresa tecnològica va ser creada per la NASA als anys setanta del segle XX i l'ESA la va començar a aplicar el 2008. El 2010, la Comissió Europea va aconsellar que els projectes de recerca i innovació finançats per la Unió Europea l'adoptessin. El 2013, l'Organització Internacional per a l'Estandardització li va dedicar la norma ISO 16290:2013.
-
2. Els nivells en què es divideix l'escala de maduresa tecnològica s'anomenen nivells de maduresa tecnològica. Els nivells de maduresa tecnològica són els següents:
(1) Observació dels principis bàsics
(2) Formulació del concepte tecnològic
(3) Demostració experimental del concepte
(4) Tecnologia validada al laboratori
(5) Tecnologia validada en un entorn rellevant
(6) Tecnologia demostrada en un entorn rellevant
(7) Demostració del prototip del sistema en un entorn operatiu
(8) Sistema complet i qualificat
(9) Sistema real provat en un entorn operatiu
