Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "estampada" dentro de todas las áreas temáticas

corona estampada corona estampada

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  corona estampada, n f
  • es  corona estampada
  • fr  couronne estampée
  • en  swaged crown

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

empremta per addició empremta per addició

<Protecció civil > Policia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  empremta per addició, n f
  • ca  ditada, n f sin. compl.
  • es  huella estampada
  • es  huella por adición
  • en  secondary print

<Policia > Funcions i tècnica > Policia científica>

Definición
Empremta visible produïda per la impregnació en una superfície apta d'una substància que prèviament ha tacat les crestes papil·lars.
full de cera estampada full de cera estampada

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  full de cera estampada, n m
  • es  panal artificial
  • fr  cire gaufrée
  • fr  fondation
  • en  artificial honeycomb
  • en  comb foundation
  • en  foundation

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definición
Làmina rectangular de cera gravada per ambdós costats amb bases hexagonals que imiten el fons de les cel·les de les bresques, que s'instal·la als quadres del rusc perquè les abelles la completin.
full de cera estampada full de cera estampada

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  full de cera estampada, n m
  • es  panal artificial
  • fr  cire gaufrée
  • fr  fondation
  • en  artificial honeycomb
  • en  comb foundation
  • en  foundation

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definición
Làmina rectangular de cera gravada per ambdós costats amb bases hexagonals que imiten el fons de les cel·les de les bresques, que s'instal·la als quadres del rusc perquè les abelles la completin.