Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "extracci��" dentro de todas las áreas temáticas

0 CRITERI mineria de dades, mineria web, prospecció de dades, exploració de dades, extracció de dades o explotació de dades? 0 CRITERI mineria de dades, mineria web, prospecció de dades, exploració de dades, extracció de dades o explotació de dades?

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és l'adaptació resumida d'un criteri elaborat pel TERMCAT.

En el camp de la denominació i els equivalents, quan es tracta de fitxes que exposen un criteri general, es recullen sovint uns quants exemples. Aquests casos s'indiquen amb la marca (EXEMPLE) al final, en uns quants casos precedits d'informació sobre el punt que exemplifiquen.

En el camp dels equivalents, quan es tracta de fitxes que posen en relació dos termes o més, s'indica al costat de cada forma, en cursiva, quina és la denominació catalana principal corresponent.

En el camp de la nota s'indica on es pot consultar la versió completa del criteri, sempre que es tracti d'un document disponible en línia.

Aquesta fitxa de criteri, juntament amb totes les altres fitxes de criteri contingudes en el Cercaterm, forma part del Diccionari de criteris terminològics. Aquest diccionari es pot consultar complet en la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT (http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/187).

  • ca  0 CRITERI mineria de dades, mineria web, prospecció de dades, exploració de dades, extracció de dades o explotació de dades?
  • es  (mineria de dades) extracción de datos, n f
  • es  (mineria de dades) minería de datos, n f
  • es  (mineria web) minería de la web, n f
  • es  (mineria web) minería web, n f
  • fr  (mineria de dades) exploration de données, n f
  • fr  (mineria de dades) extraction de données, n f
  • fr  (mineria web) fouille du web, n f
  • en  (mineria de dades) data harvesting, n
  • en  (mineria de dades) data mining, n
  • en  (mineria web) web mining, n

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Definición
Tant mineria de dades com mineria web (tos dos, noms femenins) es consideren formes adequades, encara que tenen significats diferents; en canvi, no es consideren adequades per a aquests significats *prospecció de dades, *exploració de dades, *extracció de dades i *explotació de dades.

- La mineria de dades és una tècnica informàtica que consisteix a analitzar un gran volum d'informació emmagatzemada en diferents bases de dades, a fi de deduir patrons de coneixement que puguin generar aplicacions pràctiques.
. Els equivalents castellans són extracción de datos i minería de datos; els francesos, exploration de données i extraction de données, i els anglesos, data harvesting i data mining.

En canvi, la mineria web designa un tipus concret de mineria de dades, concretament la que extreu informació del contingut de pàgines web, de la seva estructura de relacions i enllaços i dels registres de navegació dels usuaris.
. A mineria web, el formant web funciona com un complement en aposició que delimita l'abast d'aplicació del nucli, igual que succeeix en molts altres casos d'aquest àmbit.
Ex.: bibliografia web, lloc web, disseny web, aplicació web, càmera web, canal web, mercat web, trànsit web, analítica web
. Els equivalents castellans són minería de la web i minería web; el francès, fouille du web, i l'anglès, web mining.

Pel que fa a *prospecció de dades, *exploració de dades, *extracció de dades i *explotació de dades, tenen l'inconvenient de recollir només parcialment el concepte:
- *prospecció de dades i *exploració de dades deixen fora l'extracció i l'anàlisi de les dades;
- *extracció de dades deixa fora la recerca i l'anàlisi de les dades;
- *explotació de dades deixa fora la recerca i l'extracció de les dades.

Són, doncs, formes adequades per a referir-se a parts concretes d'aquesta tècnica informàtica, però no per a referir-se a la tècnica en conjunt.

Nota

àrea extractiva àrea extractiva

<Construcció>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  àrea extractiva, n f
  • es  área extractiva

<Construcció > Urbanisme>

ús extractiu ús extractiu

<Construcció>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ús extractiu, n m
  • es  uso extractivo

<Construcció > Urbanisme>

Definición
Ús que comprèn les activitats relacionades amb l'extracció de terres, àrids, minerals, etc., i amb l'explotació de pedreres.
activitat extractiva activitat extractiva

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  activitat extractiva, n f
  • es  actividad extractiva
  • en  opencast mining

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Origen > Fonts antropogèniques>

Definición
Conjunt d'operacions que tenen per finalitat l'obtenció de recursos naturals del subsol, com ara metalls, hidrocarburs o àrids.

Nota

  • Les activitats extractives poden ocasionar un impacte ambiental de notable magnitud, com ara modificacions de l'estructura i la morfologia del relleu, processos erosius i disminució de biomassa, i per això, des d'un punt de vista legal, s'han de cloure amb la restauració de l'espai afectat.
activitat extractiva activitat extractiva

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  activitat extractiva, n f
  • es  actividad extractiva
  • en  opencast mining

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Origen > Fonts antropogèniques>

Definición
Conjunt d'operacions que tenen per finalitat l'obtenció de recursos naturals del subsol, com ara metalls, hidrocarburs o àrids.

Nota

  • Les activitats extractives poden ocasionar un impacte ambiental de notable magnitud, com ara modificacions de l'estructura i la morfologia del relleu, processos erosius i disminució de biomassa, i per això, des d'un punt de vista legal, s'han de cloure amb la restauració de l'espai afectat.
aforament per extracció amb cullera aforament per extracció amb cullera

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  aforament per extracció amb cullera, n m
  • es  aforo por cuchareo
  • en  slug method

<Hidrologia subterrània>

agent extractant agent extractant

<Química > Química analítica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  agent extractant, n m
  • ca  extractant, n m sin. compl.
  • es  agente extractante
  • es  extractante
  • en  extracting agent

<Química > Química analítica>

Definición
Reactiu que forma amb l'ió que es determina un complex o qualsevol altre producte capaç de travessar la interfície d'un sistema d'extracció.
al·lèrgia als preparats per a l'extracció de cerumen al·lèrgia als preparats per a l'extracció de cerumen

<Ciències de la salut > Al·lergologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'al·lèrgies [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/296>

  • ca  al·lèrgia als preparats per a l'extracció de cerumen, n f
  • ca  al·lèrgia als preparats per a l'extracció de cera de les orelles, n f sin. compl.
  • en  ear wax removal preparation allergy, n
  • cod  294309001

<Al·lergologia>

bassa bassa

<Indústria > Indústria de la pell>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bassa, n f
  • es  tina de extracción de la corteza

<Indústria > Indústria de la pell>

Definición
Dipòsit més alt que el clot on es posa l'escorça per extreure'n el taní per decantació.

Nota

  • Noció obsoleta.
bastonet d'extracció bastonet d'extracció

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  bastonet d'extracció, n m
  • ca  testimoni de barrina, n m sin. compl.
  • es  bastoncillo de extracción, n m
  • fr  carotte, n f
  • en  short cane, n
  • en  short stick, n

<Enginyeria forestal>