Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "extracci��" dentro de todas las áreas temáticas
<Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca criptomineria furtiva, n f
- ca mineria furtiva, n f sin. compl.
- es criptosecuestro, n m
- es cryptojacking, n m
- es extracción ilícita de criptomonedas, n f
- fr cryptominage furtif, n m
- fr cryptominage pirate, n m
- fr minage furtif, n m
- fr minage pirate, n m
- en cryptojacking, n
<Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
Definición
Nota
- La criptomineria furtiva és una pràctica difícil de detectar, perquè té lloc en segon pla, tot i que l'usuari pot experimentar alentiment en l'activitat del seu dispositiu.
<Economia > Finances>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca criptomineria furtiva, n f
- ca mineria furtiva, n f sin. compl.
- es criptosecuestro, n m
- es cryptojacking, n m
- es extracción ilícita de criptomonedas, n f
- fr cryptominage furtif, n m
- fr cryptominage pirate, n m
- fr minage furtif, n m
- fr minage pirate, n m
- en cryptojacking, n
<Economia > Finances>
Definición
Nota
- La criptomineria furtiva és una pràctica difícil de detectar, perquè té lloc en segon pla, tot i que l'usuari pot experimentar alentiment en l'activitat del seu dispositiu.
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca ECHO, n f
- ca extracció i classificació d'objectes homogenis, n f sin. compl.
- es ECHO
- es extracción y clasificación de objetos homogéneos sin. compl.
- en ECHO
- en extraction and classification of homogeneous objects sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Classificació>
Definición
L'ECHO sovint s'efectua amb una prèvia reducció de la resolució radiomètrica i s'inicia amb la localització d'un petit grup de píxels amb ND similars, als quals s'incorporen progressivament píxels veïns sempre que estiguin dins de la distància estadística definida per l'usuari. Aquest procés de creixement de les àrees finalitza quan es localitzen píxels molt diferents. El procés permet obtenir una imatge segmentada en àrees homogènies que seran classificades posteriorment d'acord amb algun classificador convenient (classificació per objectes geogràfics).
Aquest mètode d'obtenció de mapes categòrics a partir d'imatges va ser un precedent de la GEOBIA.
ECHO és l'acrònim de extraction and classification of homogeneous objects ('extracció i classificació d'objectes homogenis').
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca ECHO, n f
- ca extracció i classificació d'objectes homogenis, n f sin. compl.
- es ECHO
- es extracción y clasificación de objetos homogéneos sin. compl.
- en ECHO
- en extraction and classification of homogeneous objects sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Classificació>
Definición
L'ECHO sovint s'efectua amb una prèvia reducció de la resolució radiomètrica i s'inicia amb la localització d'un petit grup de píxels amb ND similars, als quals s'incorporen progressivament píxels veïns sempre que estiguin dins de la distància estadística definida per l'usuari. Aquest procés de creixement de les àrees finalitza quan es localitzen píxels molt diferents. El procés permet obtenir una imatge segmentada en àrees homogènies que seran classificades posteriorment d'acord amb algun classificador convenient (classificació per objectes geogràfics).
Aquest mètode d'obtenció de mapes categòrics a partir d'imatges va ser un precedent de la GEOBIA.
ECHO és l'acrònim de extraction and classification of homogeneous objects ('extracció i classificació d'objectes homogenis').
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca ECHO, n f
- ca extracció i classificació d'objectes homogenis, n f sin. compl.
- es ECHO
- es extracción y clasificación de objetos homogéneos sin. compl.
- en ECHO
- en extraction and classification of homogeneous objects sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Classificació>
Definición
L'ECHO sovint s'efectua amb una prèvia reducció de la resolució radiomètrica i s'inicia amb la localització d'un petit grup de píxels amb ND similars, als quals s'incorporen progressivament píxels veïns sempre que estiguin dins de la distància estadística definida per l'usuari. Aquest procés de creixement de les àrees finalitza quan es localitzen píxels molt diferents. El procés permet obtenir una imatge segmentada en àrees homogènies que seran classificades posteriorment d'acord amb algun classificador convenient (classificació per objectes geogràfics).
Aquest mètode d'obtenció de mapes categòrics a partir d'imatges va ser un precedent de la GEOBIA.
ECHO és l'acrònim de extraction and classification of homogeneous objects ('extracció i classificació d'objectes homogenis').
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>
Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:
CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1
Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/
Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2
L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.
Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.
- ca estat d'extracció d'implant de mama
- en breast implant removal status
<Classificació internacional de malalties > Causes de visita en serveis sanitaris>
<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>
Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:
CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1
Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/
Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2
L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.
Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.
- ca estat d'extracció dental
- en tooth extraction status
<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties de l'aparell digestiu>
<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca exodòncia, n f
- ca extracció dental, n f
- es exodoncia
- es extracción dental
- fr exodontie
- fr extraction dentaire
- en dental extraction
- en exodontia
<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>
<Indústria dels plàstics i el cautxú>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca expulsió, n f
- ca ejecció, n f sin. compl.
- ca extracció, n f sin. compl.
- es expulsión
- es extracción
- fr éjection
- en ejection
<Indústria > Indústria dels plàstics i el cautxú>
<Transports > Transport ferroviari>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca extracció, n f
- es extracción
- fr extraction
<Transports > Transport ferroviari>
