Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "far��" dentro de todas las áreas temáticas
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca infraroig llunyà, n m
- ca FIR, n m sigla
- es infrarrojo lejano
- es FIR sigla
- es IRL sigla
- en far infrared
- en FIR sigla
<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>
Definición
Nota
- La sigla FIR correspon a l'equivalent anglès far infrared.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca IRl, n m
- ca FIR, n m sin. compl.
- ca infraroig llunyà, n m sin. compl.
- es IRl
- es FIR sin. compl.
- es infrarrojo lejano sin. compl.
- en FIR
- en far infrared sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Banda de l'espectre>
Definición
L'IRl es troba comprès entre l'IRol i les microones, tot i que alguns autors consideren que la regió submil·limètrica (a la frontera entre l'IR i les microones) ja no forma part de l'IRl.
Aquesta subregió espectral s'utilitza en teledetecció, entre altres finalitats, en l'estudi de fenòmens climàtics com El Niño, moviments de corrents oceànics i en meteorologia en general.
Alguns dels sensors que treballen en aquesta subregió espectral són: HIRS (Nimbus-6), ITPR (Nimbus-5), LIMS (Nimbus-7), MRIR (Nimbus-3), PMR (Nimbus-6), SAMS (Nimbus-7), SCR (Nimbus-4), SCR (Nimbus-5), SM (Meteor-3), SR1 (TIROS-2,3,4,7), SSE (DMSP) i VTPR (NOAA-2,3,4,5).
FIR és l'acrònim de far infrared ('infraroig llunyà').
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca IRl, n m
- ca FIR, n m sin. compl.
- ca infraroig llunyà, n m sin. compl.
- es IRl
- es FIR sin. compl.
- es infrarrojo lejano sin. compl.
- en FIR
- en far infrared sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Banda de l'espectre>
Definición
L'IRl es troba comprès entre l'IRol i les microones, tot i que alguns autors consideren que la regió submil·limètrica (a la frontera entre l'IR i les microones) ja no forma part de l'IRl.
Aquesta subregió espectral s'utilitza en teledetecció, entre altres finalitats, en l'estudi de fenòmens climàtics com El Niño, moviments de corrents oceànics i en meteorologia en general.
Alguns dels sensors que treballen en aquesta subregió espectral són: HIRS (Nimbus-6), ITPR (Nimbus-5), LIMS (Nimbus-7), MRIR (Nimbus-3), PMR (Nimbus-6), SAMS (Nimbus-7), SCR (Nimbus-4), SCR (Nimbus-5), SM (Meteor-3), SR1 (TIROS-2,3,4,7), SSE (DMSP) i VTPR (NOAA-2,3,4,5).
FIR és l'acrònim de far infrared ('infraroig llunyà').
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca IRl, n m
- ca FIR, n m sin. compl.
- ca infraroig llunyà, n m sin. compl.
- es IRl
- es FIR sin. compl.
- es infrarrojo lejano sin. compl.
- en FIR
- en far infrared sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Banda de l'espectre>
Definición
L'IRl es troba comprès entre l'IRol i les microones, tot i que alguns autors consideren que la regió submil·limètrica (a la frontera entre l'IR i les microones) ja no forma part de l'IRl.
Aquesta subregió espectral s'utilitza en teledetecció, entre altres finalitats, en l'estudi de fenòmens climàtics com El Niño, moviments de corrents oceànics i en meteorologia en general.
Alguns dels sensors que treballen en aquesta subregió espectral són: HIRS (Nimbus-6), ITPR (Nimbus-5), LIMS (Nimbus-7), MRIR (Nimbus-3), PMR (Nimbus-6), SAMS (Nimbus-7), SCR (Nimbus-4), SCR (Nimbus-5), SM (Meteor-3), SR1 (TIROS-2,3,4,7), SSE (DMSP) i VTPR (NOAA-2,3,4,5).
FIR és l'acrònim de far infrared ('infraroig llunyà').
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Economia > Comerç > Grans magatzems>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari bàsic dels grans magatzems [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/129/>
En denominacions catalanes i en equivalents en altres llengües s'utilitza la barra inclinada (/) per indicar l'existència de diverses possibilitats. (Per exemple, al final de la secció, a l'esquerra / a la dreta).
Les denominacions utilitzades com a títol d'àrea temàtica en el diccionari tenen majúscula inicial.
Finalment, en els termes que no tenen equivalència exacta en una determinada llengua, es recull com a equivalent un manlleu seguit d'un parèntesi explicatiu. (Per exemple, l'equivalent anglès de fuet és fuet (Catalan dry cured pork sausage).)
- ca lluny, adv
- es lejos, adv
- fr loin, adv
- pt longe, adj
- en far, adv
<Grans Magatzems > Expressions útils > Expressions de lloc>
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca projecte far, n m
- es proyecto faro
<Dret>
Definición
Nota
- Àmbit: Inespecífic
- Ex.: Moltes institucions volen participar en els projectes far del Pla d'Impuls de les Tecnologies del Llenguatge.
<Esport > Esports de pilota > Futbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>
- ca segon pal, n m
- ca pal llarg, n m sin. compl.
- es segundo palo
- es segundo poste
- fr montant le plus éloigné
- it secondo palo
- en far goal post
- de zweite Pfosten
<Esport > Esports de pilota > Futbol>
Definición
<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca sentit de llunyania, n m
- es sentidos lejanos, n m pl
- fr sens à distance, n m
- en distance sense, n
- en distant sense, n
- en far sense, n
<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut>
Definición
Nota
- La vista, l'oïda i l'olfacte són sentits de llunyania.
<TIC > Telecomunicacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca telediafonia, n f
- es telediafonía
- en far-end crosstalk
- en FEXT
<Telecomunicacions > Sistemes i serveis de telecomunicació>
Definición
<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca torre del far, n f
- es torre del faro
<Costes > Instal·lacions de senyalització>
