Back to top
emoticona textual emoticona textual

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  emoticona textual, n f
  • es  emoticono textual, n m
  • es  emoticono tipográfico, n m
  • fr  emoticône textuelle, n f
  • fr  émoticône typographique, n f
  • pt  emoticon de texto, n m
  • en  text emoticon, n
  • en  text smiley, n
  • en  text smiley face, n
  • en  textual emoticon, n

<Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades>

Definición
Emoticona constituïda per una successió breu de caràcters.

Nota

  • 1. Als països occidentals les emoticones textuals es componen, tradicionalment, amb caràcters ASCII i es llegeixen segons una orientació horitzontal. Al Japó, en canvi, les emoticones textuals, anomenades kaomojis, es componen amb caràcters Unicode i es llegeixen segons una orientació vertical.
  • 2. Són exemples d'emoticones textuals :-) (en caràcters ASCII) o (^_^) (en caràcters Unicode), que signifiquen 'estic content', i :-( (en caràcters ASCII) o (⌣_⌣") (en caràcters Unicode), que signifiquen 'estic trist'.