Back to top
parany fotogràfic parany fotogràfic

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  parany fotogràfic, n m
  • ca  càmera parany, n f sin. compl.
  • ca  fotoparany, n m sin. compl.
  • es  cámara de rastreo, n f
  • es  cámara trampa, n f
  • fr  caméra piège, n f
  • fr  photopiège, n m
  • fr  piège photographique, n m
  • pt  armadilha fotográfica, n f
  • en  camera trap, n
  • en  photo trap, n
  • en  phototrap, n
  • en  trail camera, n
  • de  Kamerafalle, n f

<Ciències de la vida > Ecologia>, <Arts > Fotografia>

Definición
Dispositiu format per una càmera fotogràfica, una font d'alimentació, un sistema de detecció i, opcionalment, un sistema d'il·luminació i un atraient, que s'utilitza per a captar imatges de fauna sense la presència humana.

Nota

  • 1: El sistema de detecció del parany fotogràfic pot ser un feix de raigs infrarojos que l'animal interromp en passar, un disparador camuflat o un sensor de moviment o de temperatura. El sistema d'il·luminació se sol utilitzar poc, per no destorbar el comportament normal dels animals; és més habitual fer servir càmeres sensibles a la llum infraroja per a poder obtenir les imatges nocturnes.
  • 2. La denominació càmera parany s'aplica especialment als dispositius compactes, en què la font d'alimentació, el sistema de detecció i el sistema d'il·luminació s'integren amb la càmera fotogràfica, en una mateixa estructura.