transgènere
transgènere
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BREU, Marta. Diccionari LGBT (lèsbic, gai, bisexual, trans) [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/256/
- ca transgènere, adj
- ca trans, adj sin. compl.
- es trans, adj
- es transgénero, adj
- fr trans, adj
- fr transgenre, adj
- en trans, adj
- en transgender, adj
- en transgendered, adj
<LGBT > Identitat sexual i de gènere > Transidentitat>
Definición
Dit de la persona que no s'identifica amb el gènere que li va ser assignat en néixer segons les seves característiques biològiques, sigui perquè se sent del gènere contrari o bé perquè la seva identitat no s'ajusta a les categories de gènere tradicionalment establertes.
Nota
- 1. El terme transgènere va néixer als Estats Units cap als anys vuitanta del segle XX com a reacció a la forma d'origen mèdic transsexual, associada generalment a les operacions de cirurgia de reassignació sexual, i està relacionat amb la crítica al sistema binari tradicional home-dona. La forma transgènere engloba tot el ventall de persones amb identitats de gènere no normatives (transsexuals, queers, persones de gènere fluid, persones agènere, etc.).
- 2. La forma trans, reducció de transgènere, tendeix a utilitzar-se com a denominació preferent dins l'àmbit LGBT, atès que es considera més neutra i més inclusiva.
- 3. El plural de l'adjectiu transgènere és transgèneres (per exemple, identitats transgèneres o projectes transgèneres).