Back to top
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  desviador, n m
  • es  descarrilador, n m
  • es  desviador, n m
  • fr  dérailleur, n m
  • it  deragliatore, n m
  • en  derailleur, n
  • en  derailer, n var. ling.
  • en  deraileur, n var. ling.

<Esport > 13 Ciclisme>

Definición
Cadascun dels dos mecanismes d'un canvi per desviador, o bé mecanisme únic, que, accionats pel ciclista per mitjà de la maneta de canvi, desplacen lateralment la cadena en sentit ascendent o descendent sobre els pinyons o sobre els plats per a escollir el desenrotllament més adequat a les característiques de la marxa.

Nota

  • 1. Les bicicletes equipades amb desviador en tenen un de sol (el qual generalment actua sobre els pinyons, ja que solen tenir un sol plat i múltiples pinyons) o bé en tenen dos (l'un que actua sobre els pinyons i l'altre que actua sobre els plats, ja que tenen múltiples plats i múltiples pinyons).
  • 2. Són tipus de desviadors el desviador de pinyó i el desviador de plat, anomenats segons l'element de transmissió sobre el qual incideixen i, per tant, situats en punts diferents de la bicicleta.