Back to top
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  eruga, n f
  • es  oruga, n f
  • fr  chenille, n f
  • it  cingolo, n m
  • en  track, n

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions>

Definición
Cinta sens fi de metall o de cautxú reforçat, articulada i de gran resistència, situada longitudinalment a la part inferior d'una màquina trepitjaneu o una moto de neu, amb un relleu molt marcat i tensada al voltant del joc de rodes, que transmet el moviment del motor a terra per fer possible el desplaçament del vehicle.

Nota

  • Les màquines trepitjaneu tenen dues erugues paral·leles i generalment les motos de neu en tenen una de sola, tot i que alguns models també poden tenir-ne dues.