Back to top
so de línia ocupada so de línia ocupada

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  so de línia ocupada, n m
  • es  señal de comunicar
  • es  señal de ocupado
  • es  tono de ocupado
  • fr  tonalité d'occupation
  • it  segnale di occupato
  • pt  sinal de ocupação
  • en  busy signal
  • en  busy tone
  • en  engaged tone

<Telecomunicacions > Telemàtica > Telefonia>

Definición
Senyal sonor discontinu i regular que se sent a través de l'auricular d'un telèfon després de marcar un número, que indica que la línia telefònica del destinatari està ocupada.