Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "frontal" dentro de todas las áreas temáticas

front front

<Informàtica > Aplicacions informàtiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  front, n m
  • es  front end, n m
  • es  frontal, n m
  • fr  frontal, n m
  • fr  niveau d'entrée, n m
  • it  front-end, n m
  • pt  front-end, n m
  • pt  parte frontal, n f
  • en  front end, n
  • en  front-end, n var. ling.
  • en  frontend, n var. ling.

<Informàtica > Aplicacions informàtiques>

Definición
Part d'un sistema informàtic o d'un lloc web, integrada fonamentalment per programari, que proporciona la interfície a través de la qual l'usuari interactua amb el sistema i es mostren a l'exterior les dades internes processades pel fons.

Nota

  • Qui interactua amb el front és generalment un usuari, però també hi poden interactuar determinats dispositius.
frontal frontal

<Comunicació > Publicitat>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  frontal, n m
  • es  frontal
  • fr  frontal
  • fr  frontale
  • en  facing

<Comunicació > Publicitat>

Definición
Superfície ocupada en un lineal per un conjunt d'unitats de venda d'un producte vistes de front.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  frontal, adj
  • es  frontal

<Arts > Dibuix tècnic>

frontal frontal

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  frontal, n m
  • es  frontal
  • fr  frontale
  • fr  lampe frontale
  • en  frontal
  • en  head lantern

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu>, <Neu i esports d'hivern > Salvaments>

Definición
Llanterna que se subjecta al front mitjançant una cinta elàstica, i que deixa les mans lliures a la persona que la duu.
frontal frontal

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  frontal, adj
  • es  frontal
  • fr  frontal
  • en  frontal

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

frontal frontal

<Ciències socials > Arqueologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  frontal, n m
  • ca  antependi, n m sin. compl.
  • es  antipendio
  • es  frontal
  • fr  frontal
  • fr  fronteau
  • it  frontale
  • en  frontal

<Arqueologia > Treball de laboratori > Pintura>

Definición
Peça decorada, generalment de tela, fusta o metall, col·locada davant la taula d'un altar.
frontal frontal

<Protecció civil > Bombers>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  frontal, n m
  • es  frontal

<Bombers > Recursos > Material operatiu>

Definición
Llum que pot ser col·locat al front o a la part de davant d'un casc.
frontal frontal

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de dibuix tècnic. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 133 p.; 22 cm.
ISBN 84-88169-01-9


Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  frontal, adj
  • es  frontal
  • en  frontal

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Definición
Paral·lel al pla vertical de projecció.
frontal frontal

<Material esportiu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  frontal, n m
  • es  frontal
  • fr  frontale
  • fr  lampe frontale
  • en  frontal
  • en  head lantern

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Material esportiu>

frontal frontal

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  frontal, n m
  • es  frontal
  • fr  frontal
  • en  front end

<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>

Definición
Component de programari que actua d'interfície entre l'usuari i el sistema i en facilita la comunicació.