Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "fronterer" dentro de todas las áreas temáticas
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca control de frontera, n m
- ca control fronterer, n m
- es control de frontera
- es control fronterizo
- fr contrôle aux frontières
- fr contrôle frontalier
- it controllo di frontiera
- en border control
- ar مراقبة الحدود
<Àmbits de cooperació i conflicte > Migracions>
Definición
<Dret internacional>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca fronterer -a, adj
- es fronterizo -za, adj
<Dret internacional>
<.FITXA MODIFICADA>, <Anatomia patològica>, <Dermatologia>, <Oncologia i radioteràpia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca histiocitoma cutani fronterer, n m
- en borderline cutaneous fibrous histiocytoma
<.FITXA MODIFICADA>, <Anatomia patològica>, <Dermatologia>, <Oncologia i radioteràpia>
Definición
<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>
- ca punt d'inspecció fronterer, n m
- ca PIF, n m sigla
- es puesto de inspección fronterizo, n m
- es PIF, n m sigla
- fr poste d'inspection frontalier, n m
- fr PIF, n m sigla
- en border inspection post, n
- en BIP, n sigla
<Barreres al comerç internacional > 03 Duanes i règims duaners>
Definición
<Treball>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca treballador fronterer | treballadora fronterera, n m, f
- es trabajador fronterizo | trabajadora fronteriza, n m, f
- fr travailleur frontalier | travailleuse frontalière, n m, f
- en frontier worker, n
<Treball>
Definición
<Ciències de la salut > Anatomia patològica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
- ca tumor seromucós fronterer (anomalia morfològica)
- es tumor seromucinoso borderline (anomalía morfológica)
<Anatomia patològica (SNOMED CT)>
