Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "fugir" dentro de todas las áreas temáticas

evitar la lluita evitar la lluita

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  evitar la lluita, v tr
  • es  evitar el combate
  • es  rehuir la lucha
  • fr  eviter le combat
  • fr  fuir le combat
  • en  dodge the attack, to
  • en  evade the attack, to

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definición
Defugir els atacs del contrari donant-li l'esquena o bé girant al voltant de la línia límit per tal de perdre temps, que comporta una falta penalitzada amb un kyongo.
evitar la lluita evitar la lluita

<08 Esports de combat > 04 Taekwondo>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  evitar la lluita, v intr
  • es  evitar el combate
  • es  rehuir la lucha
  • fr  éviter le combat
  • fr  fuir le combat
  • en  dodge the attack, to
  • en  evade the attack, to

<Esport > 08 Esports de combat > 04 Taekwondo>

Definición
Cometre una falta consistent a defugir els atacs de l'adversari donant-li l'esquena o bé girant al voltant de la línia límit per perdre temps.

Nota

  • Una acció d'evitar la lluita es penalitza amb un kyongo.
fugar [a/cap a] fugar [a/cap a]

<Construcció > Arquitectura>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  fugar [a/cap a], v prep
  • es  fugar [a/hacia], v prep

<Construcció > Arquitectura>

Definición
Convergir, les línies d'un dibuix en perspectiva no paral·leles al pla del quadre, en un punt determinat de l'espai.