Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "fulminar" dentro de todas las áreas temáticas

càpsula fulminant càpsula fulminant

<Productes químics>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  càpsula fulminant, n f
  • es  cápsula fulminante
  • fr  amorce
  • en  primer

<Indústria > Indústria química > Productes químics>

còlera fulminant còlera fulminant

<Gastroenterologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  còlera fulminant, n m
  • ca  còlera sec, n m sin. compl.
  • ca  còlera siderant, n m sin. compl.

<Gastroenterologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Definición
Forma especialment greu en què la mort es produeix abans que apareguin els vòmits i la diarrea.
calcificació pulmonar calcificació pulmonar

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Fuente de la imagen del término

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  calcificació pulmonar
  • en  calcification of lung

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties de l'aparell respiratori>

candidosi pulmonar candidosi pulmonar

<Microbiologia i patologia infecciosa>, <Pneumologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  candidosi pulmonar, n f

<Microbiologia i patologia infecciosa>, <Pneumologia>

Definición
Localització pulmonar de la candidosi sistèmica, caracteritzada per un infiltrat difús micronodular o per infiltrats bilaterals en forma d'ales de papallona.
carboncle pulmonar carboncle pulmonar

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Fuente de la imagen del término

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  carboncle pulmonar
  • en  pulmonary anthrax

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties infeccioses i parasitàries>

carboncle pulmonar carboncle pulmonar

<Malalties i síndromes>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Pneumologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  carboncle pulmonar, n m

<Malalties i síndromes>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Pneumologia>

Definición
És el que s'origina per la inhalació de pols amb espores del bacil, i evoluciona com una broncopneumònia greu atípica.
carcinoma pulmonar carcinoma pulmonar

<Oncologia i radioteràpia>, <Pneumologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  carcinoma pulmonar, n m
  • ca  carcinoma broncogènic, n m sin. compl.

<Oncologia i radioteràpia>, <Pneumologia>

Definición
Tumor maligne originat en les cèl·lules epitelials o en les cèl·lules neuroendocrines dels bronquis. Comprèn diverses categories histopatològiques: carcinoma escatós, adenocarcinoma, carcinoma de cèl·lules grans, carcinoma de cèl·lules clares, carcinoma bronquioloalveolar, carcinoma adenoescatós, carcinoma de cèl·lules petites i carcinoma in situ. El carcinoma escatós representa el 30% dels tumors malignes pulmonars, es relaciona íntimament amb el tabaquisme, s'origina principalment en els bronquis principals (tumor hilar o perhilar) i pot presentar algunes subvarietats diferenciades: de cèl·lules petites, papil·lar ben diferenciada, basaloide i de cèl·lules fusiformes (sarcomatoide). El carcinoma de cèl·lules constitueix el 10% dels carcinomes pulmonars, és un tumor epitelial pleomòrfic sense cap mena de diferenciació escatosa o glandular i ofereix diverses modalitats: carcinoma de cèl·lules gegants, carcinoma de cèl·lules fusiformes, carcinoma semblant al limfoepitelioma, carcinoma pseudoangiosarcomatós, carcinoma neuroendocrí de cèl·lules grans i carcinoma de cèl·lules no petites amb trets neuroendocrins. El carcinoma bronquioloalveolar es presenta en forma de nodes perifèrics, nodes múltiples o infiltració pseudopneumònica i es divideix des del punt de vista microscòpic en dos tipus: mucinós i no mucinós. El carcinoma de cèl·lules petites comprèn entre el 10 i el 30% de tots els càncers de pulmó, s'origina probablement en les cèl·lules de Kulxitki(neuroendocrines ) i, per tant, pot acompanyar-se d'una gran varietat de síndromes paraneoplàstiques endocrines (síndrome de la secreció inapropiada d'hormona antidiürètica, síndrome de Cushing, síndrome d'Eatos-Lambert, síndrome carcinoide) i hom en distingeix tres subvarietats: clàssica, carcinoma mixt (cèl·lules petites i cèl·lules grans) i carcinoma de cèl·lules combinat (associat amb un component escatós o d'adenocarcinoma). L'extensió per contigüitat del carcinoma pulmonar s'efectua a través del bronqui d'origen, en sentits distal i proximal, en el parènquima pulmonar, el mediastí i la pleura. Les metàstasis ganglionars ocorren primer en la regió hilar i després en les regions mediastínica i cervical baixa. Les metàstasis a distància es produeixen principalment en el fetge, algunes zones dels pulmons, les suprarenals, els ossos, la medul·la òssia, el ronyó i el sistema nerviós central. Una modalitat especial de carcinoma pulmonar és el tumor anàleg a les neoplàsies de les glàndules submucoses dels bronquis, del qual hom distingeix dos tipus: carcinoma quístic adenoide i carcinoma mucoepidermoide.
circulació pulmonar circulació pulmonar

<Angiologia>, <Cardiologia>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Pneumologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  circulació pulmonar, n f
  • ca  circulació de Servet, n f sin. compl.
  • ca  circulació menor, n f sin. compl.

<Angiologia>, <Cardiologia>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Pneumologia>

Definición
Part de la circulació sanguínia compresa entre el ventricle dret, l'artèria pulmonar, els capil·lars pulmonars, les venes pulmonars i l'aurícula esquerra.
cissura pulmonar cissura pulmonar

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Pneumologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  cissura pulmonar, n f

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Pneumologia>

Definición
Cadascuna de les cissures que separen els lòbuls pulmonars.
coccidioidomicosi pulmonar coccidioidomicosi pulmonar

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Fuente de la imagen del término

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  coccidioidomicosi pulmonar
  • en  pulmonary coccidioidomycosis

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties infeccioses i parasitàries>