Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "galeria" dentro de todas las áreas temáticas

bloc amb galeria d'accés bloc amb galeria d'accés

<Construcció>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bloc amb galeria d'accés, n m
  • es  bloque con galería de acceso

<Construcció > Urbanisme>

bosc de galeria bosc de galeria

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bosc de galeria, n m
  • ca  bosc en galeria, n m
  • es  bosque en galería
  • es  bosque galería
  • fr  forêt-galerie
  • fr  galerie forestière
  • it  foresta a galleria
  • en  fringing forest
  • en  gallery forest
  • de  Galeriewald

<Ciència forestal>

Definición
Bosc que ocupa bandes llargues i estretes de terreny.
bosc de galeria bosc de galeria

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  bosc de galeria, n m
  • es  bosque de galería
  • es  bosque en galería
  • fr  forêt-galerie
  • en  gallery forest

<Geografia física > Biogeografia>

Definición
Bosc que ocupa bandes llargues i estretes de terreny, les úniques on troba les condicions que li calen.
bosc de galeria bosc de galeria

<Geografia > Geografia física>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  bosc de galeria, n m
  • es  bosque de galería
  • es  bosque en galería
  • fr  forêt-galerie
  • en  gallery forest

<Geografia física > Biogeografia>

Definición
Bosc que ocupa bandes llargues i estretes de terreny, les úniques on troba les condicions que li calen.
bosc de galeria bosc de galeria

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  bosc de galeria, n m
  • es  bosque de galería, n m
  • es  bosque en galería, n m
  • fr  forêt-galerie, n f
  • fr  galerie forestière, n f
  • en  forest in gallery, n
  • en  gallery forest, n

<Enginyeria forestal>

bosc en galeria bosc en galeria

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  bosc en galeria, n m
  • es  bosque en galería, n m
  • es  ripisilva, n f sin. compl.
  • fr  forêt riveraine, n f
  • fr  forêt-galerie, n f
  • fr  galerie forestière, n f
  • fr  milieu forestier riverain, n m
  • en  riparian forest, n
  • eu  galeri baso, n
  • eu  galeria-baso, n
  • eu  ilara baso, n

<Fusteria > Materials > Fusta > Fusta massissa>

cap de galeria cap de galeria

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cap de galeria, n m, f
  • es  jefe de galería de tiro
  • fr  chef du pas de tir
  • en  range officer

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definición
Persona que s'ocupa de verificar el bon estat de les instal·lacions del camp de tir.
cap de galeria cap de galeria

<07 Pentatló modern>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cap de galeria, n m, f
  • es  jefe de galería de tiro | jefa de galería de tiro
  • fr  chef du pas de tir
  • en  range officer

<Esport > 07 Pentatló modern>

Definición
Persona encarregada de verificar el bon estat de les instal·lacions del camp de tir en la prova de tir.
en galeria en galeria

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  en galeria
  • es  en galería
  • fr  en forêt-galerie
  • en  gallery forest, n

<Enginyeria forestal>

galeria catalana galeria catalana

<Ciències socials > Arqueologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  galeria catalana, n f
  • es  galería catalana
  • en  Catalan gallery grave

<Arqueologia > Construccions > Estructures > Estructures funeràries>

Definición
Dolmen de planta rectangular que consta d'una cambra funerària i d'un corredor d'accés més baix que la cambra funerària.