Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "gris��s" dentro de todas las áreas temáticas

infraroig en escala de grisos infraroig en escala de grisos

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  infraroig en escala de grisos, n m
  • es  infrarrojo en escala de grises
  • en  grey scale infrared

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Visualització>

Definición
Imatge en escala de grisos en què la banda que es visualitza correspon a alguna regió de l'IR.

Aquesta denominació s'utilitza especialment per a referir-se a les pel·lícules fotogràfiques amb aquestes característiques.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
infraroig en escala de grisos infraroig en escala de grisos

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  infraroig en escala de grisos, n m
  • es  infrarrojo en escala de grises
  • en  grey scale infrared

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Visualització>

Definición
Imatge en escala de grisos en què la banda que es visualitza correspon a alguna regió de l'IR.

Aquesta denominació s'utilitza especialment per a referir-se a les pel·lícules fotogràfiques amb aquestes característiques.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
l'opció Escala de grisos converteix tots els colors a un màxim de 256 gradacions de negre a blanc l'opció Escala de grisos converteix tots els colors a un màxim de 256 gradacions de negre a blanc

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  l'opció Escala de grisos converteix tots els colors a un màxim de 256 gradacions de negre a blanc
  • en  Grayscale converts all colors to a maximum of 256 gradations from black to white

<Localització > Fraseologia>

lèmur dels bambús de l'Alaotra lèmur dels bambús de l'Alaotra

<Ciències de la vida>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  lèmur dels bambús de l'Alaotra, n m
  • es  lémur del bambú del Lago Alaotra, n m
  • fr  lémur de l'Alaotra, n m
  • en  Alaotran bamboo lemur, n
  • en  Lac Alaotra bamboo lemur, n
  • en  Lac Alaotra gentle lemur, n
  • de  Alaotra-Bambuslemur, n m
  • nc  Hapalemur alaotrensis
  • nc  Hapalemur griseus alaotrensis alt. sin.

<Mamífers > Primats > Lemúrids>

Nota

  • El nom específic de l'Alaotra fa referéncia a un llac situat a les terres altes del Madagascar oriental.
lèmur dels bambús de l'Alaotra lèmur dels bambús de l'Alaotra

<Zoologia > Mamífers>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  lèmur dels bambús de l'Alaotra, n m
  • es  lémur del bambú del Lago Alaotra, n m
  • fr  lémur de l'Alaotra, n m
  • en  Alaotran bamboo lemur, n
  • en  Lac Alaotra bamboo lemur, n
  • en  Lac Alaotra gentle lemur, n
  • de  Alaotra-Bambuslemur, n m
  • nc  Hapalemur alaotrensis
  • nc  Hapalemur griseus alaotrensis alt. sin.

<Mamífers > Primats > Lemúrids>

Nota

  • El nom específic de l'Alaotra fa referéncia a un llac situat a les terres altes del Madagascar oriental.
lèmur dels bambús gris lèmur dels bambús gris

<Zoologia > Mamífers>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  lèmur dels bambús gris, n m
  • ca  maquí gris, n m sin. compl.
  • es  lémur del bambú gris, n m
  • fr  lémur gris, n m
  • en  Eastern gray bamboo lemur, n
  • en  gray bamboo lemur, n
  • de  Grauer Bambuslemur, n m
  • nc  Hapalemur griseus
  • nc  Lemur griseus alt. sin.

<Mamífers > Primats > Lemúrids>

lèmur dels bambús gris lèmur dels bambús gris

<Ciències de la vida>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  lèmur dels bambús gris, n m
  • ca  maquí gris, n m sin. compl.
  • es  lémur del bambú gris, n m
  • fr  lémur gris, n m
  • en  Eastern gray bamboo lemur, n
  • en  gray bamboo lemur, n
  • de  Grauer Bambuslemur, n m
  • nc  Hapalemur griseus
  • nc  Lemur griseus alt. sin.

<Mamífers > Primats > Lemúrids>

lèmur dels bambús meridional lèmur dels bambús meridional

<Ciències de la vida>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  lèmur dels bambús meridional, n m
  • es  lémur del bambú meridional, n m
  • fr  lémur méridional, n m
  • en  rusty-gray bamboo lemur, n
  • en  rusty-gray bamboo lemur, n
  • en  Southern bamboo lemur, n
  • en  Southern lesser bamboo lemur, n
  • de  Südlicher Bambuslemur, n m
  • nc  Hapalemur meridionalis
  • nc  Hapalemur griseus meridionalis alt. sin.

<Mamífers > Primats > Lemúrids>

lèmur dels bambús meridional lèmur dels bambús meridional

<Zoologia > Mamífers>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  lèmur dels bambús meridional, n m
  • es  lémur del bambú meridional, n m
  • fr  lémur méridional, n m
  • en  rusty-gray bamboo lemur, n
  • en  rusty-gray bamboo lemur, n
  • en  Southern bamboo lemur, n
  • en  Southern lesser bamboo lemur, n
  • de  Südlicher Bambuslemur, n m
  • nc  Hapalemur meridionalis
  • nc  Hapalemur griseus meridionalis alt. sin.

<Mamífers > Primats > Lemúrids>

lèmur dels bambús septentrional lèmur dels bambús septentrional

<Zoologia > Mamífers>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  lèmur dels bambús septentrional, n m
  • es  lémur del bambú occidental, n m
  • fr  lémur occidental, n m
  • en  Northern bamboo lemur, n
  • en  Northern gentle lemur, n
  • de  Nördlicher Bambuslemur, n m
  • nc  Hapalemur occidentalis
  • nc  Hapalemur griseus occidentalis alt. sin.

<Mamífers > Primats > Lemúrids>