Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "haver" dentro de todas las áreas temáticas
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca fer godilla, v intr
- es hacer bedel
- es hacer godille
- fr godiller
- en wedeln, to
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí>
Definición
<17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca fer godilla, v intr
- es hacer bedel, v intr
- es hacer godille, v intr
- fr godiller, v intr
- en wedeln, to, v intr
<Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí>
Definición
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca fer godilla, v intr
- es hacer bedel, v intr
- es hacer godille, v intr
- fr godiller, v intr
- en wedeln, to, v intr
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí>
Definición
<Esport > Esports de combat > Boxa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de boxa. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 21)
ISBN 84-7739-239-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca fer guants, v tr
- es hacer guantes
<Esport > Esports de combat > Boxa>
Definición
<08 Esports de combat > 01 Boxa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca fer guants, v intr
- es hacer guantes
<Esport > 08 Esports de combat > 01 Boxa>
Definición
<Física > Física de la radiació. Física d'altes energies>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca fer implosionar, v tr
- es hacer implosionar, v tr
- es implosionar, v tr
- fr faire imploser, v tr
- it far implodere, v tr
- en implode, to, v tr
<Física > Física de la radiació. Física d'altes energies>
Definición
<08 Esports de combat > 01 Boxa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca fer l'arc, v intr
- es hacer el arco
<Esport > 08 Esports de combat > 01 Boxa>
Definición
<13 Ciclisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca fer la goma, v intr
- ca fer l'acordió, v intr sin. compl.
- es hacer el acordeón
- es hacer la goma
- fr faire l'accordéon
- fr faire l'élastique
<Esport > 13 Ciclisme>
Definición
<Esport > Ciclisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CONSORCI PER A LA NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA. CENTRE DE NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA DEL VALLÈS ORIENTAL; AJUNTAMENT DE CALDES DE MONTBUI; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. A rodar: Lèxic de ciclisme: Pedalem en català! [material gràfic] . Caldes de Montbui: Consorci per a la Normalització Lingüística: Ajuntament de Caldes de Montbui, 2020. 1 tríptic.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca fer la goma, v intr
- ca fer l'acordió, v intr sin. compl.
- es hacer el acordeón, v intr
- es hacer la goma, v intr
<Ciclisme>
Definición
Nota
- Per exemple, Ha començat a fer la goma i és probable que acabi despenjat del grup.
<Ciències socials > Sociologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BREU, Marta. Diccionari LGBT (lèsbic, gai, bisexual, trans) [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/256/
- ca fer la tisora, v intr
- ca fer tisores, v intr sin. compl.
- es hacer la tijera, v intr
- es hacer tijeretas, v intr
- es hacer una tijera, v intr
- es tijeretear, v intr
- fr faire les ciseaux, v intr
- en do the scissors, to, v intr
- en scissor, to, v intr
<LGBT > Comportament sexual > Pràctiques>