Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "honorable" dentro de todas las áreas temáticas

acidesa valorable acidesa valorable

<Ciències de la Terra > Geologia>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  acidesa valorable, n f
  • ca  acidesa lliure, n f sin. compl.
  • es  acidez libre
  • es  acidez valorable
  • fr  acidité libre
  • fr  acidité titrable
  • en  free acidity
  • en  salt-replaceable acidity

<Ciències de la Terra > Geologia>

acreditació favorable acreditació favorable

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 5a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  acreditació favorable, n f
  • es  acreditación favorable, n f
  • en  accredited, n

<Gestió universitària > Miscel·lània / Miscellaneous>

acte administratiu favorable acte administratiu favorable

<Dret > Dret administratiu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  acte administratiu favorable, n m
  • es  acto administrativo favorable, n m

<Dret administratiu > Procediment administratiu i acte administratiu>

Definición
Acte administratiu que amplia el patrimoni jurídic de l'administrat, li reconeix drets o facultats, o l'allibera d'un deure o una limitació.
acte favorable acte favorable

<Dret administratiu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  acte favorable, n m
  • es  acto favorable, n m

<Dret administratiu>

ad honorem ad honorem

<Dret > Dret romà > Locucions i expressions llatines>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

PARLAMENT DE CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC. Diccionari de locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/274>

  • la  ad honorem, adv
  • ca  de manera honorària, adv
  • ca  sense retribució, adv
  • es  ad honorem, adv
  • es  de manera honoraria, adv
  • es  sin retribución, adv

<Locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari>

Definición
Significat literal: Per a honor.

Nota

  • Locució emprada per a dir que alguna cosa es fa sense retribució, de manera honorària, només per l'honra de fer-la.
    Exemple: Els membres exerceixen llurs funcions per un període de quatre anys, i les duen a terme ad honorem.
agent de policia agent de policia

<Dret. Administració > Ocupacions>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  agent de policia, n m, f
  • ca  policia, n m, f sin. compl.
  • es  agente de policía
  • es  policía
  • fr  agent de police
  • fr  policier
  • en  constable
  • en  peace officer
  • en  police agent
  • en  police officer
  • en  policeman [m] | policewoman [f]

<Dret. Administració > Ocupacions>

Definición
Persona que forma part d'un cos armat, de naturalesa civil o militar i d'estructura jerarquitzada, que pertany a l'administració pública i s'ocupa de la protecció dels drets, els deures i les llibertats dels ciutadans i de la seva seguretat.
aigua sanitàriament tolerable aigua sanitàriament tolerable

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  aigua sanitàriament tolerable, n f
  • es  agua sanitariamente tolerable
  • en  sanitary allowed water

<Hidrologia subterrània>

assegurança temporal renovable assegurança temporal renovable

<Economia > Finances > Assegurances>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  assegurança temporal renovable, n f
  • es  seguro temporal renovable
  • en  renewable term life insurance

<Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de persones > Assegurança de vida>

Definición
Assegurança temporal de durada anual que es renova tàcitament mitjançant el pagament de la prima corresponent.
atracció inflable atracció inflable

<Lleure>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  atracció inflable, n f
  • ca  inflable, n m
  • ca  joc inflable, n m
  • es  atracción inflable
  • es  inflable
  • fr  jeux gonflable
  • en  inflatable game

<Lleure>

Definición
Estructura de plàstic inflable, de formes arrodonides i sovint de grans dimensions, que s'utiiltza per a activitats lúdiques.
bé no durador bé no durador

<Economia > Teoria econòmica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  bé no durador, n m
  • ca  bé no durable, n m sin. compl.
  • es  bien no duradero, n m
  • fr  bien de consommation non durable, n m
  • fr  bien non durable, n m
  • en  consumer non-durable good, n
  • en  non-durable good, n

<Economia > Teoria econòmica>

Definición
Bé de producció o de consum que no es manté al llarg del temps.