Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "immunitat" dentro de todas las áreas temáticas

complex estimulador de la immunitat

<Ciències de la salut>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  complex estimulador de la immunitat, n m
  • ca  ISCOM, n m sigla
  • es  complejo estimulador de la inmunidad
  • es  ISCOM sigla
  • fr  complexe immuno-stimulant
  • fr  ISCOM sigla
  • en  immune stimulatory complex
  • en  immunostimulating complex
  • en  ISCOM sigla

<Immunologia > Metodologia i experimentació > Material i animals d'experimentació>

Definición
Substància constituïda per un antigen contingut dins una matriu lipídica que actua com a adjuvant i que, mitjançant la fusió amb els lípids de la membrana cel·lular, fa possible que l'antigen s'introdueixi en el citoplasma.

Nota

  • La sigla ISCOM prové de l'anglès immunostimulating complex (literalment, 'complex immunoestimulant').
complex estimulador de la immunitat

<Ciències de la vida > Immunologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  complex estimulador de la immunitat, n m
  • ca  ISCOM, n m sigla
  • es  complejo estimulador de la inmunidad
  • es  ISCOM sigla
  • fr  complexe immuno-stimulant
  • fr  ISCOM sigla
  • en  immune stimulatory complex
  • en  immunostimulating complex
  • en  ISCOM sigla

<Immunologia > Metodologia i experimentació > Material i animals d'experimentació>

Definición
Substància constituïda per un antigen contingut dins una matriu lipídica que actua com a adjuvant i que, mitjançant la fusió amb els lípids de la membrana cel·lular, fa possible que l'antigen s'introdueixi en el citoplasma.

Nota

  • La sigla ISCOM prové de l'anglès immunostimulating complex (literalment, 'complex immunoestimulant').
complex estimulador de la immunitat

<.FITXA MODIFICADA>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  complex estimulador de la immunitat, n m
  • ca  ISCOM, n m sigla
  • es  complejo estimulador de la inmunidad
  • es  ISCOM sigla
  • fr  complexe immuno-stimulant
  • fr  ISCOM sigla
  • en  immune stimulatory complex
  • en  immunostimulating complex
  • en  ISCOM sigla

<.FITXA MODIFICADA>

Definición
Substància constituïda per un antigen contingut dins una matriu lipídica que actua com a adjuvant i que, mitjançant la fusió amb els lípids de la membrana cel·lular, fa possible que l'antigen s'introdueixi en el citoplasma.

Nota

  • La sigla ISCOM prové de l'anglès immunostimulating complex (literalment, 'complex immunoestimulant').
immunitat absoluta

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  immunitat absoluta, n f
  • es  inmunidad absoluta

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Definición
Doctrina segons la qual un estat no pot ser demandat ni sotmès en cap cas a la jurisdicció dels tribunals d'un altre estat.
immunitat absoluta

<Dret internacional>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  immunitat absoluta, n f
  • es  inmunidad absoluta, n f

<Dret internacional>

immunitat activa

<Ciències de la vida > Immunologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  immunitat activa, n f
  • es  inmunidad activa
  • fr  immunité active
  • en  active immunity

<Immunologia > Sistema immunitari>

Definición
Immunitat adaptativa resultant d'un estímul antigènic, com ara una infecció natural o una vacunació.

Nota

  • La immunitat activa i la immunitat passiva són oposades i mútuament excloents.
immunitat activa

<Ciències de la salut>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  immunitat activa, n f
  • es  inmunidad activa
  • fr  immunité active
  • en  active immunity

<Immunologia > Sistema immunitari>

Definición
Immunitat adaptativa resultant d'un estímul antigènic, com ara una infecció natural o una vacunació.

Nota

  • La immunitat activa i la immunitat passiva són oposades i mútuament excloents.
immunitat activa

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Vacunes>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les vacunes [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/209>
Les denominacions catalanes de les vacunes preventives incloses en el diccionari segueixen el criteri aprovat pel Consell Supervisor del TERMCAT, amb el consens de diversos especialistes. (Consultable, en versió completa, a <www.termcat.cat/docs/docs/DenominacioVacunes.pdf> i, en versió resumida, amb la cerca 'vacunes' al Cercaterm].)

  • ca  immunitat activa, n f
  • es  inmunidad activa, n f
  • fr  immunité active, n f
  • en  active immunity, n

<Vacunes > Conceptes generals > Immunologia>

Definición
Immunitat adaptativa resultant del contacte amb un antigen, ja sigui per un procés natural, com una infecció, o per un procés artificial, com la vacunació.

Nota

  • La immunitat activa es distingeix de la immunitat passiva.
immunitat activa

<Ciències de la salut > Bioètica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>

  • ca  immunitat activa, n f
  • es  inmunidad activa, n f
  • en  active immunity, n

<Bioètica > Salut pública>

Definición
Immunitat resultant del contacte amb un antigen, ja sigui per un procés infecciós o per vacunació.
immunitat activa

<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  immunitat activa, n f
  • es  inmunidad activa, n f
  • fr  immunité active, n f
  • en  active immunity, n

<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>

Definición
Immunitat adaptativa fonamentada en la resposta específica del sistema immunitari a un antigen concret amb el qual es contacta de manera intencionada o fortuïta.

Nota

  • Quan el contacte amb l'antigen és intencionat, mitjançant una vacunació, es parla de resposta immunitària específica artificial activa, mentre que quan és fortuït es parla de resposta immunitària específica natural activa.

    La immunitat activa i la immunitat passiva són oposades i mútuament excloents.