Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "imposar" dentro de todas las áreas temáticas

implantar implantar

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  implantar, v tr
  • es  implantar
  • fr  implanter
  • it  collocare
  • it  impostare
  • en  place, to
  • de  implantieren

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Teoria de la comunicació i de la informació>

Definición
Inserir una informació en un mapa o en qualsevol altre document cartogràfic.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
implantar implantar

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  implantar, v tr
  • es  implantar
  • fr  implanter
  • it  collocare
  • it  impostare
  • en  place, to
  • de  implantieren

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Teoria de la comunicació i de la informació>

Definición
Inserir una informació en un mapa o en qualsevol altre document cartogràfic.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
implantar implantar

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  implantar, v tr
  • es  implantar
  • fr  implanter
  • it  collocare
  • it  impostare
  • en  place, to
  • de  implantieren

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Teoria de la comunicació i de la informació>

Definición
Inserir una informació en un mapa o en qualsevol altre document cartogràfic.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  implicar, v tr
  • ca  comportar, v tr sin. compl.
  • ca  representar, v tr sin. compl.
  • ca  suposar, v tr sin. compl.
  • es  comportar
  • es  conllevar
  • es  implicar
  • es  suponer

<Dret>

Definición
Contenir com a conseqüència o com a inferència natural.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: La revisió salarial ha implicat un increment en els sous dels treballadors.

    Ex.: La posada en marxa dels nous jutjats mercantils representa un increment del personal administratiu.

    Ex.: La denúncia li va comportar una multa i la retirada del permís de conduir.
  • V. t.: acaparar v tr
implosionar implosionar

<Física > Física de la radiació. Física d'altes energies>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  implosionar, v intr
  • es  implosionar, v intr
  • es  implotar, v intr
  • fr  imploser, v intr
  • it  implodere, v intr
  • en  implode, to, v intr

<Física > Física de la radiació. Física d'altes energies>

Definición
Rebentar, un cos, cap a l'interior, com a resultat d'una pressió externa tan superior a la interna que fa cedir la seva estructura.
imponent imponent

<Política > Ideologia. Règims>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  imponent, adj
  • ca  imposant, adj
  • es  imponente
  • es  impositivo

<Política > Ideologia. Règims>

Definición
Que imposa.
importar importar

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  importar, v tr
  • es  importar
  • fr  importer
  • en  import, to

<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>

Definición
Recuperar un conjunt de dades en un format diferent de l'original.
importar importar

<Arts > Fotografia > Fotografia digital>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la fotografia digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/261/>

  • ca  importar, v tr
  • es  importar, v tr
  • en  import, to, v tr

<Fotografia digital > Procediments i tècniques>

Definición
Recuperar imatges per desar-les en una nova ubicació, en un entorn digital.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  importar, v tr
  • es  importar

<Dret>

Definición
Introduir en un país {productes comprats a l'estranger}.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Espanya importa de Rússia bona part del petroli que consumeix.
importar importar

<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>

  • ca  importar, v tr
  • es  importar, v tr
  • fr  importer, v tr
  • en  import, to, v tr

<Barreres al comerç internacional > 01 Conceptes generals de comerç internacional>

Definición
Comprar a un país estranger els seus productes.