Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "inaplicaci��" dentro de todas las áreas temáticas
<Dret laboral i de la seguretat social>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca clàusula de desvinculació salarial, n f
- ca clàusula d'inaplicació del règim salarial, n f sin. compl.
- es cláusula de descuelgue salarial, n f
- es cláusula de inaplicación del régimen salarial, n f sin. compl.
<Dret laboral i de la seguretat social>
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca clàusula de desvinculació salarial, n f
- ca clàusula d'inaplicació del règim salarial, n f sin. compl.
- es cláusula de descuelgue salarial
- es cláusula de inaplicación del régimen salarial
<Negociació col·lectiva > Conceptes generals>
Definición
<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels videojocs [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/9>
- ca miniaplicació, n f
- es aplicacioncita
- es aplique
- fr applet
- fr mini-application
- en applet
- de Applet
<Videojocs > Jocs>
Definición
Nota
- La denominació pot complementar-se amb el nom del llenguatge de programació en què està escrita l'aplicació (p. ex. miniaplicació Java) o el tipus d'aplicació de què es tracta (p. ex. miniaplicació de processament de textos).
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca miniaplicació, n f
- es applet
- en applet
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Tecnologia web>
Definición
Nota
-
1. Les miniaplicacions s'utilitzen per a desenvolupar clients web dotats d'un grau més alt de funcionalitat pròpia, i poden formar part, com a clients, d'aplicacions web més àmplies o constituir per si soles una aplicació web completa.
2. Les miniaplicacions són programes compilats, per la qual cosa s'executen més ràpidament que els clients programats amb llenguatges interpretats, i es consideren molt segures pel fet d'executar-se confinats en la màquina virtual de l'ordinador client i no poder interferir amb cap part del sistema local. Impliquen, però, major temps de descàrrega i dificultat d'integració.
3. La popularitat de les miniaplicacions ha anat disminuint des del final de la dècada de 1990, a mesura que s'han anat desenvolupant altres tecnologies més senzilles per a programar clients dotats de funcionalitat pròpia, i també a causa de la millora de velocitat de la xarxa, que permet fer recaure la major part del pes de processament en el costat del servidor de les aplicacions web. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca miniaplicació, n f
- es applet
- en applet
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Tecnologia web>
Definición
Nota
-
1. Les miniaplicacions s'utilitzen per a desenvolupar clients web dotats d'un grau més alt de funcionalitat pròpia, i poden formar part, com a clients, d'aplicacions web més àmplies o constituir per si soles una aplicació web completa.
2. Les miniaplicacions són programes compilats, per la qual cosa s'executen més ràpidament que els clients programats amb llenguatges interpretats, i es consideren molt segures pel fet d'executar-se confinats en la màquina virtual de l'ordinador client i no poder interferir amb cap part del sistema local. Impliquen, però, major temps de descàrrega i dificultat d'integració.
3. La popularitat de les miniaplicacions ha anat disminuint des del final de la dècada de 1990, a mesura que s'han anat desenvolupant altres tecnologies més senzilles per a programar clients dotats de funcionalitat pròpia, i també a causa de la millora de velocitat de la xarxa, que permet fer recaure la major part del pes de processament en el costat del servidor de les aplicacions web. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca miniaplicació, n f
- es applet
- en applet
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Tecnologia web>
Definición
Nota
-
1. Les miniaplicacions s'utilitzen per a desenvolupar clients web dotats d'un grau més alt de funcionalitat pròpia, i poden formar part, com a clients, d'aplicacions web més àmplies o constituir per si soles una aplicació web completa.
2. Les miniaplicacions són programes compilats, per la qual cosa s'executen més ràpidament que els clients programats amb llenguatges interpretats, i es consideren molt segures pel fet d'executar-se confinats en la màquina virtual de l'ordinador client i no poder interferir amb cap part del sistema local. Impliquen, però, major temps de descàrrega i dificultat d'integració.
3. La popularitat de les miniaplicacions ha anat disminuint des del final de la dècada de 1990, a mesura que s'han anat desenvolupant altres tecnologies més senzilles per a programar clients dotats de funcionalitat pròpia, i també a causa de la millora de velocitat de la xarxa, que permet fer recaure la major part del pes de processament en el costat del servidor de les aplicacions web. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Informàtica > Programari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2023.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca miniaplicació, n f
- es aplicacioncita
- es aplique
- fr applet
- fr mini-application
- en applet
<Informàtica > Programari>
Definición
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca miniaplicació, n f
- es aplique
- es miniaplicación
- fr appliquette
- fr miniapplication
- en applet
<Societat > Serveis > Internet>, <Societat > Sectors > Economia i empresa>
Definición
Nota
- Segons el cas, el terme pot complementar-se amb el nom del llenguatge de programació en què està escrita l'aplicació (per exemple, miniaplicació Java) o el tipus d'aplicació de què es tracta (per exemple, miniaplicació de processament de textos).
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca miniaplicació de mapes, n f
- es mapplet
- en map widget
- en mapplet
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > SIG a Internet>
Definición
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca miniaplicació de mapes, n f
- es mapplet
- en map widget
- en mapplet
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > SIG a Internet>
Definición
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
