Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "informaci��" dentro de todas las áreas temáticas

biaix d'informació biaix d'informació

<Ciències de la salut > Infermeria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Infermeria comunitària (2a part) [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2009. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149376_infermeriaii.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  biaix d'informació, n m
  • es  sesgo de información, n m
  • en  information bias, n

<Infermeria comunitària>

biaix d'informació biaix d'informació

<Ciències de la salut > Recerca clínica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>

  • ca  biaix d'informació, n m
  • es  sesgo de información
  • en  information bias

<Recerca clínica de medicaments > Metodologia i bioestadística>

Definición
Biaix que es produeix en la mesura de l'efecte d'un tractament o d'una exposició quan hi ha una diferència en la qualitat de la informació entre els grups d'individus que es comparen.
biaix d'informació biaix d'informació

<Recerca, metodologia i estadística>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  biaix d'informació, n m

<Recerca, metodologia i estadística>

Definición
Error en la mesura de l'efecte d'un tractament o d'una exposició a causa d'una diferència en la qualitat de la informació entre els dos o més grups d'individus que es comparen.
biaix d'informació biaix d'informació

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  biaix d'informació, n m
  • es  sesgo de información, n m
  • fr  biais d'information, n m
  • en  information bias, n

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

Definición
Biaix que es produeix en la mesura de l'efecte d'un tractament o d'una exposició quan hi ha una diferència en la qualitat de la informació entre els grups de participants que es comparen.
butlletí d'informació butlletí d'informació

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  butlletí d'informació, n m
  • es  boletín de información
  • fr  lettre d'information
  • en  newsletter

<Cultura > Mitjans de comunicació>

Definición
Fitxer amb informació breu i recent associada a un tema o una comunitat d'interès que un internauta pot rebre regularment per correu electrònic mitjançant subscripció.

Nota

  • Per exemple, un butlletí d'informació permet de rebre directament en la bústia de correu personal informació sobre dossiers d'actualitat d'un diari electrònic, sobre el sumari de diferents publicacions, sobre novetats de productes i promocions comercials, sobre les activitats d'una associació, etc.
butlletí d'informació butlletí d'informació

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

Fuente de la imagen del término

GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>

  • ca  butlletí d'informació, n m
  • ca  butlletí electrònic, n m
  • es  boletín de información
  • es  boletín digital
  • es  boletín electrónico
  • fr  infocourriel
  • fr  infolettre
  • fr  lettre d'information électronique
  • en  e-mail newsletter
  • en  e-newsletter
  • en  newsletter

<Brànding > Brànding verbal>

Definición
Publicació periòdica amb informació breu i recent associada a un tema o una comunitat d'interès que es pot rebre regularment per correu electrònic mitjançant subscripció.
cap d'informatius cap d'informatius

<Informació. Documentació > Ocupacions>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cap d'informatius, n m, f
  • es  jefe de informativos
  • fr  chef des informations
  • en  news director

<Informació. Documentació > Ocupacions>

Definición
Persona que dirigeix els serveis informatius d'una emissora de ràdio o televisió o d'una agència de notícies.
cap de gestió d'informació cap de gestió d'informació

<Biblioteconomia. Documentació > Tractament documental>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cap de gestió d'informació, n m, f
  • fr  responsable des resources informationnelles
  • fr  responsable des technologies de l'information
  • en  chief information officer
  • en  CIO

<Biblioteconomia. Documentació > Tractament documental>

Definición
Persona que concep, planifica i organitza la política de gestió de la informació d'una empresa o d'un organisme, més enllà de les tasques informàtiques que hi estan relacionades.
centre d'informació de xarxa centre d'informació de xarxa

<TIC > Telecomunicacions>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  centre d'informació de xarxa, n m
  • ca  NIC, n m sigla
  • es  centro de información de red
  • es  NIC sigla
  • en  network information center
  • en  NIC sigla

<Telecomunicacions > Telemàtica>

Definición
Centre encarregat de l'administració d'una sèrie de recursos comuns, com ara el control de l'assignació de les adreces IP i el registre de noms de domini. Aquestes activitats es troben descentralitzades geogràficament en els registres regionals d'Internet: RIPE, ARIN, APNIC, LACNIC i AfriNIC.

Nota

  • La sigla NIC correspon a la denominació anglesa network information center.
conflicte d'informació conflicte d'informació

<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>

  • ca  conflicte d'informació, n m
  • ca  conflicte de dades, n m sin. compl.
  • es  conflicto de información, n m
  • es  conflicto de datos, n m sin. compl.
  • en  conflict of information, n

<01.Conflicte > 01.Tipologia>

Definición
Conflicte que es produeix quan no es té informació suficient per a prendre una decisió, quan la informació que es té és errònia, quan es tenen diferents opinions respecte del que és important o quan s'interpreta de manera diferent la informació disponible.