Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "interessar" dentro de todas las áreas temáticas

interès [pl: interessos] interès [pl: interessos]

<Dret mercantil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  interès [pl: interessos], n m
  • es  interés, n m

<Dret mercantil>

interès superior de la infància i l'adolescència interès superior de la infància i l'adolescència

<Ciències socials > Serveis socials>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

  • ca  interès superior de la infància i l'adolescència, n m
  • ca  interès superior del menor, n m sin. compl.
  • es  interés superior de la infancia y la adolescencia
  • es  interés superior del menor
  • en  best interests of the child

<Serveis socials > Marc de referència > Principis i garanties>

Definición
Prevalença dels drets dels infants i els adolescents en totes les normes, actuacions i mesures que adoptin les institucions públiques o privades de benestar social, els tribunals, les autoritats administratives o els òrgans legislatius.
interès superior del menor interès superior del menor

<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>

  • ca  interès superior del menor, n m
  • es  interés superior del menor, n m
  • en  best interests of the child, n

<03.Àmbits d'aplicació > 01.Mediació familiar>

Definición
Principi reconegut internacionalment en virtut del qual el dret del menor preval sobre altres drets, tot i que aquests siguin legítims.
intercalar intercalar

<Ciències de la salut>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Citologia i histologia (histologia vegetal) [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2010. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149370_trip_histologia_vegetal.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  intercalar, adj
  • es  intercalar, adj
  • en  intercalary, adj

<Histologia vegetal>

intercalar intercalar

<Ciències de la vida > Citologia. Histologia > Histologia vegetal>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Citologia i histologia (histologia vegetal) [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2010. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149370_trip_histologia_vegetal.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  intercalar, adj
  • es  intercalar, adj
  • en  intercalary, adj

<Histologia vegetal>

interceptar interceptar

<Arts > Dansa>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  interceptar, v tr
  • ca  tancar, v tr
  • es  interceptar
  • es  tancar

<Arts > Dansa>

Definición
Obstruir el pas de la pròpia parella o d'una altra a la pista.
interceptar interceptar

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàdminton. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 20)
ISBN 84-7739-238-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  interceptar, v tr
  • es  interceptar
  • fr  intercepter
  • en  cut off, to
  • en  intercept, to

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Definición
Aturar el volant amb la raqueta.
interceptar interceptar

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 89 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 19)
ISBN 84-7739-237-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  interceptar, v tr
  • ca  tallar, v tr
  • es  interceptar
  • fr  intercepter
  • en  intercept, to

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Definición
Interrompre la trajectòria de la bola per recuperar-la o desviar-la.
interceptar interceptar

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei sobre patins. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 18)
ISBN 84-7739-236-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  interceptar, v tr
  • ca  tallar, v tr
  • es  interceptar
  • fr  intercepter
  • en  intercept, to

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Definición
Interrompre la trajectòria de la bola per recuperar-la o desviar-la.
interceptar interceptar

<Waterpolo>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  interceptar, v tr
  • es  interceptar
  • fr  intercepter
  • en  intercept, to

<Esport > Esports aquàtics > Waterpolo>

Definición
Interrompre la trajectòria de la pilota per agafar-la o desviar-la.