Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "intermedi" dentro de todas las áreas temáticas

animació per emmagatzematge intermedi doble animació per emmagatzematge intermedi doble

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  animació per emmagatzematge intermedi doble, n f
  • es  animación mediante doble buffer
  • en  double-buffered animation

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definición
Procediment d'acceleració de la visualització d'imatges en un monitor que evita la transició brusca entre seqüències d'imatges esquerra i dreta mitjançant l'emmagatzematge en memòria intermèdia de la segona imatge mentre s'està veient la primera.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
animació per emmagatzematge intermedi doble animació per emmagatzematge intermedi doble

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  animació per emmagatzematge intermedi doble, n f
  • es  animación mediante doble buffer
  • en  double-buffered animation

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definición
Procediment d'acceleració de la visualització d'imatges en un monitor que evita la transició brusca entre seqüències d'imatges esquerra i dreta mitjançant l'emmagatzematge en memòria intermèdia de la segona imatge mentre s'està veient la primera.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
animació per emmagatzematge intermedi doble animació per emmagatzematge intermedi doble

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  animació per emmagatzematge intermedi doble, n f
  • es  animación mediante doble buffer
  • en  double-buffered animation

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definición
Procediment d'acceleració de la visualització d'imatges en un monitor que evita la transició brusca entre seqüències d'imatges esquerra i dreta mitjançant l'emmagatzematge en memòria intermèdia de la segona imatge mentre s'està veient la primera.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
anunci intermedi anunci intermedi

<Audiovisuals > Plataformes de vídeo a la carta>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les plataformes de vídeo a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/314/>

  • ca  anunci intermedi, n m
  • es  anuncio intermedio, n m
  • es  anuncio mid-roll, n m
  • fr  annonce mid-roll, n m
  • en  mid-roll ad, n
  • en  mid-roll advertisement, n

<Vídeo a la carta > Gestió del negoci>

Definición
Anunci de vídeo dins de flux que es reprodueix entremig d'un vídeo en línia.
anunci intermedi anunci intermedi

<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les plataformes de vídeo a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/314/>

  • ca  anunci intermedi, n m
  • es  anuncio intermedio, n m
  • es  anuncio mid-roll, n m
  • fr  annonce mid-roll, n m
  • en  mid-roll ad, n
  • en  mid-roll advertisement, n

<Vídeo a la carta > Gestió del negoci>

Definición
Anunci de vídeo dins de flux que es reprodueix entremig d'un vídeo en línia.
arbre intermedi arbre intermedi

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  arbre intermedi, n m
  • es  árbol intermedio, n m
  • fr  arbre intermédiaire, n m
  • en  intermediate tree, n

<Enginyeria forestal>

bé intermedi bé intermedi

<Economia. Empresa>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bé intermedi, n m
  • es  bien intermedio
  • fr  bien intermédiaire
  • en  intermediate good

<Economia i empresa>

Definición
Bé de producció acabat, comprat a l'exterior i incorporat a la fabricació d'un altre bé sense seguir cap transformació ni ser destruït.
balanceig intermedi balanceig intermedi

<Esport > Gimnàstica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  balanceig intermedi, n m
  • es  balanceo intermedio
  • fr  balancement intermédiaire
  • en  intermediate swing

<Esport > Gimnàstica>

Definición
Balanceig efectuat entre dos elements, que es considera falta si s'executa en un exercici de paral·lelesasimètriques.
balanceig intermedi balanceig intermedi

<04 Gimnàstica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  balanceig intermedi, n m
  • es  balanceo intermedio
  • fr  balancement intermédiaire
  • en  intermediate swing

<Esport > 04 Gimnàstica>

Definición
Balanceig efectuat entre dos elements.

Nota

  • Un balanceig intermedi es considera falta si s'executa en un exercici de paral·leles asimètriques, de barres paral·leles, d'anelles o de barra fixa.
cartílag intertiroidal cartílag intertiroidal

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Otorrinolaringologia>, <Pediatria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  cartílag intertiroidal, n m
  • ca  cartílag intermedi del tiroide, n m sin. compl.
  • ca  cartílag vocal de Rambaud i Renault, n m sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Otorrinolaringologia>, <Pediatria>

Definición
Peça cartilaginosa imparella i mediana que uneix les dues peces laterals del cartílag tiroide de l'infant, menys aparent en l'adult i absent en el vell per l'efecte de la seva fusió amb les peces laterals. En la seva part posterior i mitjana s'implanta el node glòtic anterior, que serveix d'inserció de les cordes vocals inferiors.