Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "llaç" dentro de todas las áreas temáticas

llar residència llar residència

<Ciències de la salut>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  llar residència, n f
  • es  hogar-residencia, n m
  • fr  résidence, n f
  • en  residential living center, n

<Infermeria>

llar residència llar residència

<Ciències de la salut > Salut mental i addiccions>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció a la salut mental i a les addiccions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/242>

  • ca  llar residència, n f
  • es  hogar residencia, n m
  • fr  foyer de vie, n m
  • fr  foyer-résidence, n m
  • fr  hébergement résidentiel, n m
  • fr  résidence, n f
  • en  residential home, n
  • en  residential living centre, n

<Atenció a salut mental i addiccions > Model d'atenció > Col·laboració interdepartamental>

Definición
Servei d'acolliment residencial consistent en un habitatge amb serveis comuns per a persones amb un trastorn mental greu i persistent i problemàtica social greu a causa del trastorn que tenen força autonomia personal però que necessiten un cert suport i atenció personal.

Nota

  • 1. La llar residència té per objectiu afavorir la integració social i la inclusió comunitària de les persones que hi resideixen.
  • 2. La llar residència compta, principalment, amb un equip de professionals de la psiquiatria, la psicologia, l'educació social i el treball social.
llar tutelada llar tutelada

<Ciències de la salut>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  llar tutelada, n f
  • es  hogar tutelado, n m
  • fr  foyer sous tutelle, n m
  • en  warded home, n

<Infermeria>

llar unipersonal llar unipersonal

<Sociologia i ciències socials>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  llar unipersonal, n f
  • es  hogar unipersonal, n m
  • en  one-person household, n

<Família > Llars i tipus de convivència>

Definición
Llar formada per una sola persona.
llec | llega llec | llega

<Catolicisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>

  • ca  llec | llega, n m, f

<Religions > Cristianisme > Catolicisme>

Definición
Membre que no ha fet vots solemnes i serveix en les feines domèstiques de la comunitat en els ordes religiosos i les congregacions.
lliç lliç

<Indústria > Indústria tèxtil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CONSORCI PER A LA NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA. SERVEI DE CATALÀ DE MOLLET DEL VALLÈS. Lèxic de la indústria tèxtil a Mollet del Vallès. Mollet del Vallès: Consorci per a la Normalització Lingüística: Ajuntament de Mollet del Vallès: Centre d'Estudis Molletans: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2014.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  lliç, n m

<Indústria tèxtil > Maquinària tèxtil>

Definición
Conjunt de bagues muntades en un marc obert o tancat, que serveix, en els telers, per classificar i fer pujar o baixar l'ordit.

Nota

  • Prendre el lliç: Tenir o adquirir facilitat per una cosa.
llindar anaeròbic llindar anaeròbic

<Ciències de la salut > Medicina de l'esport>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  llindar anaeròbic, n m
  • ca  LAN, n m sigla
  • ca  LlAn, n m sigla
  • es  umbral anaeróbico, n m
  • es  UAn, n m sigla
  • es  UAN, n m sigla
  • fr  seuil anaérobique, n m
  • en  anaerobic threshold, n
  • en  AT, n sigla

<Ciències de la salut > Medicina de l'esport>

Definición
Nivell d'activitat física en el qual el sistema aeròbic d'energia no pot cobrir totes les demandes de trifosfat d'adenosina del cos.
Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  lloc, n m
  • es  lugar
  • fr  lieu
  • en  place

<Construcció > Urbanisme>

Definición
Part del territori amb caràcter distintiu per la seva ubicació, forma, significació i per les activitats que s'hi desenvolupen, que el fan singular i característic.
Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  lloc, n m
  • es  lugar
  • fr  lieu
  • en  place

<Geografia>

Definición
Àrea particular de l'espai, real o percebuda, sobre la qual les persones i el medi interaccionen al llarg del temps per donar-li unes característiques diferents de les de les àrees que l'envolten.
Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  lloc, n m
  • es  lugar
  • fr  lieu
  • en  place

<Geografia>

Definición
Àrea particular de l'espai, real o percebuda, sobre la qual les persones i el medi interaccionen al llarg del temps per donar-li unes característiques diferents de les de les àrees que l'envolten.