Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "lleig" dentro de todas las áreas temáticas

leges caducariae leges caducariae

<Dret > Dret romà>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE VALÈNCIA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Vocabulari de dret romà [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/234/>

  • la  leges caducariae, n f pl
  • ca  lleis caducàries, n f pl
  • es  leyes caducarias, n f pl
  • fr  lois caducaires, n f pl
  • it  leggi caducarie, n f pl

<Dret romà>

leges frumentariae leges frumentariae

<Dret > Dret romà>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE VALÈNCIA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Vocabulari de dret romà [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/234/>

  • la  leges frumentariae, n f pl
  • la  frumentariae leges, n f pl sin. compl.
  • ca  lleis frumentàries, n f pl
  • es  leyes frumentarias, n f pl
  • fr  lois frumentaires, n f pl
  • it  leggi frumentarie, n f pl

<Dret romà>

leges municipales leges municipales

<Dret > Dret romà>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE VALÈNCIA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Vocabulari de dret romà [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/234/>

  • la  leges municipales, n f pl
  • ca  lleis municipals, n f pl
  • es  leyes municipales, n f pl
  • fr  lois municipales, n f pl
  • it  leggi municipali, n f pl

<Dret romà>

leges regiae leges regiae

<Dret > Dret romà>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE VALÈNCIA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Vocabulari de dret romà [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/234/>

  • la  leges regiae, n f pl
  • ca  lleis règies, n f pl
  • es  leyes regias, n f pl
  • fr  lois royales, n f pl
  • it  leggi regie, n f pl

<Dret romà>

leges Romanae Barbarorum leges Romanae Barbarorum

<Dret > Dret romà>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE VALÈNCIA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Vocabulari de dret romà [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/234/>

  • la  leges Romanae Barbarorum, n f pl
  • ca  lleis romanobàrbares, n f pl
  • ca  lleis romanes dels bàrbars, n f pl sin. compl.
  • es  leyes romano-bárbaras, n f pl
  • es  leyes romanas de los bárbaros, n f pl sin. compl.
  • fr  lois romanes des Barbares, n f pl
  • fr  lois romano-barbares, n f pl
  • it  leggi romano-barbariche, n f pl
  • it  leggi romane dei barbari, n f pl sin. compl.

<Dret romà>

leges sacratae leges sacratae

<Dret > Dret romà>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE VALÈNCIA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Vocabulari de dret romà [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/234/>

  • la  leges sacratae, n f pl
  • ca  lleis sagrades, n f pl
  • es  leyes sagradas, n f pl
  • fr  lois sacrées, n f pl
  • it  leggi sacre, n f pl

<Dret romà>

leges sumptuariae leges sumptuariae

<Dret > Dret romà>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE VALÈNCIA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Vocabulari de dret romà [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/234/>

  • la  leges sumptuariae, n f pl
  • ca  lleis sumptuàries, n f pl
  • es  leyes suntuarias, n f pl
  • fr  lois somptuaires, n f pl
  • it  leggi suntuarie, n f pl

<Dret romà>

leges tabellariae leges tabellariae

<Dret > Dret romà>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE VALÈNCIA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Vocabulari de dret romà [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/234/>

  • la  leges tabellariae, n f pl
  • ca  lleis tabel·làries, n f pl
  • es  leyes tabelarias, n f pl
  • fr  lois tabellaires, n f pl
  • it  leggi tabellarie, n f pl

<Dret romà>

lex legis lex legis

<Dret > Dret romà>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE VALÈNCIA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Vocabulari de dret romà [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/234/>

  • la  lex legis, n f
  • ca  llei, n f
  • es  ley, n f
  • fr  loi, n f
  • it  legge, n f

<Dret romà>

llei llei

<Ciències socials > Antropologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  llei, n f
  • es  ley
  • en  law

<Antropologia>

Definición
Conjunt de normes relativament formalitzades i executòries que, en totes les cultures, regeixen uns aspectes determinats del comportament.