Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "llong" dentro de todas las áreas temáticas
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca AATSR, n m
- ca Advanced Along Track Scanning Radiometer, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>
Definición
Sensor de teledetecció instal·lat a bord del satèl·lit Envisat destinat majoritàriament a l'estudi de la temperatura del mar, a l'obtenció d'imatges d'alta qualitat de la temperatura de brillantor de les capes altes de l'atmosfera, a l'estudi de les dinàmiques dels oceans i a les propietats de la superfície de la Terra i dels núvols.
Es tracta de l'evolució dels sensors IRR de l'ERS-1 i l'ERS-2 i presenta característiques tècniques molt similars a les dels seus predecessors per a mantenir la continuïtat temporal en les dades obtingudes.
Permet obtenir imatges en les regions espectrals del VIS, l'IRp, l'IRoc, l'IRom i l'IRol, en bandes denominades amb el valor central de la longitud d'ona expressat en μm. El sensor treballa amb dos angles de visió, fet que permet una millor correcció atmosfèrica: primer efectua una visió endavant amb un angle de 47° al llarg de la traça amb una resolució espacial de 1500 m x 2000 m; uns segons més tard, capta la mateixa imatge amb visió nadiral amb una resolució espacial de 1000 m x 1000 m. Les seves escenes presenten una resolució radiomètrica de 12 bits, es capten amb una tecnologia d'escaneig transversal i es distribueixen amb una cobertura territorial d'uns 500 km (dallada) sobre tota la superfície terrestre, amb excepció de les regions polars.
El 8 d'abril de 2012 aquest sensor, com tots els de l'Envisat, va deixar de ser operatiu.
Informació tècnica del sensor:
- FOV (°)[c]: 34.50075
- Dallada (km): 500
- IFOV (mrad)[c]: 1.250
- Resolució espacial (m): 1000 x 1000 (visió nadiral central), 1117.10 x 1117.10 (extrems de la imatge), 1500 x 2000 (visió endavant central)
- Nombre de mostres (columnes): 555 (visió nadiral), 371 (visió endavant)
- Bandes espectrals (longitud d'ona, nm): 0.55: 555; 0.66: 659; 0.87: 865; 1.6: 1610; 3.7: 3700; 11: 10850; 12: 12000
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca AATSR, n m
- ca Advanced Along Track Scanning Radiometer, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>
Definición
Sensor de teledetecció instal·lat a bord del satèl·lit Envisat destinat majoritàriament a l'estudi de la temperatura del mar, a l'obtenció d'imatges d'alta qualitat de la temperatura de brillantor de les capes altes de l'atmosfera, a l'estudi de les dinàmiques dels oceans i a les propietats de la superfície de la Terra i dels núvols.
Es tracta de l'evolució dels sensors IRR de l'ERS-1 i l'ERS-2 i presenta característiques tècniques molt similars a les dels seus predecessors per a mantenir la continuïtat temporal en les dades obtingudes.
Permet obtenir imatges en les regions espectrals del VIS, l'IRp, l'IRoc, l'IRom i l'IRol, en bandes denominades amb el valor central de la longitud d'ona expressat en μm. El sensor treballa amb dos angles de visió, fet que permet una millor correcció atmosfèrica: primer efectua una visió endavant amb un angle de 47° al llarg de la traça amb una resolució espacial de 1500 m x 2000 m; uns segons més tard, capta la mateixa imatge amb visió nadiral amb una resolució espacial de 1000 m x 1000 m. Les seves escenes presenten una resolució radiomètrica de 12 bits, es capten amb una tecnologia d'escaneig transversal i es distribueixen amb una cobertura territorial d'uns 500 km (dallada) sobre tota la superfície terrestre, amb excepció de les regions polars.
El 8 d'abril de 2012 aquest sensor, com tots els de l'Envisat, va deixar de ser operatiu.
Informació tècnica del sensor:
- FOV (°)[c]: 34.50075
- Dallada (km): 500
- IFOV (mrad)[c]: 1.250
- Resolució espacial (m): 1000 x 1000 (visió nadiral central), 1117.10 x 1117.10 (extrems de la imatge), 1500 x 2000 (visió endavant central)
- Nombre de mostres (columnes): 555 (visió nadiral), 371 (visió endavant)
- Bandes espectrals (longitud d'ona, nm): 0.55: 555; 0.66: 659; 0.87: 865; 1.6: 1610; 3.7: 3700; 11: 10850; 12: 12000
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca AATSR, n m
- ca Advanced Along Track Scanning Radiometer, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>
Definición
Sensor de teledetecció instal·lat a bord del satèl·lit Envisat destinat majoritàriament a l'estudi de la temperatura del mar, a l'obtenció d'imatges d'alta qualitat de la temperatura de brillantor de les capes altes de l'atmosfera, a l'estudi de les dinàmiques dels oceans i a les propietats de la superfície de la Terra i dels núvols.
Es tracta de l'evolució dels sensors IRR de l'ERS-1 i l'ERS-2 i presenta característiques tècniques molt similars a les dels seus predecessors per a mantenir la continuïtat temporal en les dades obtingudes.
Permet obtenir imatges en les regions espectrals del VIS, l'IRp, l'IRoc, l'IRom i l'IRol, en bandes denominades amb el valor central de la longitud d'ona expressat en μm. El sensor treballa amb dos angles de visió, fet que permet una millor correcció atmosfèrica: primer efectua una visió endavant amb un angle de 47° al llarg de la traça amb una resolució espacial de 1500 m x 2000 m; uns segons més tard, capta la mateixa imatge amb visió nadiral amb una resolució espacial de 1000 m x 1000 m. Les seves escenes presenten una resolució radiomètrica de 12 bits, es capten amb una tecnologia d'escaneig transversal i es distribueixen amb una cobertura territorial d'uns 500 km (dallada) sobre tota la superfície terrestre, amb excepció de les regions polars.
El 8 d'abril de 2012 aquest sensor, com tots els de l'Envisat, va deixar de ser operatiu.
Informació tècnica del sensor:
- FOV (°)[c]: 34.50075
- Dallada (km): 500
- IFOV (mrad)[c]: 1.250
- Resolució espacial (m): 1000 x 1000 (visió nadiral central), 1117.10 x 1117.10 (extrems de la imatge), 1500 x 2000 (visió endavant central)
- Nombre de mostres (columnes): 555 (visió nadiral), 371 (visió endavant)
- Bandes espectrals (longitud d'ona, nm): 0.55: 555; 0.66: 659; 0.87: 865; 1.6: 1610; 3.7: 3700; 11: 10850; 12: 12000
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Esport > Esports eqüestres > Hípica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca al llarg del mur, adj
- es a lo largo del muro
- fr au long du mur
- en along the wall
<Hípica > Polo>
Definición
<12 Esports eqüestres > 01 Hípica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca al llarg del mur, adj
- es a lo largo del muro
- fr au long du mur
- en along the wall
<Esport > 12 Esports eqüestres > 01 Hípica>
Definición
<Alimentació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca aliment de gran quilometratge, n m
- es alimento de largo recorrido
- en long distance food
<Alimentació>
Definición
<12 Esports eqüestres>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca amb regnes llargues, adv
- es con riendas largas
- fr longues rênes
- en at a long rein
<Esport > 12 Esports eqüestres>
Definición
<Esport > Esports de pilota > Handbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'handbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 88 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 11)
ISBN 84-7739-229-3
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca angle llarg, n m
- es ángulo largo
- fr coin long
- fr deuxième coin
<Esport > Esports de pilota > Handbol>
Definición
<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 92 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 16) ISBN 84-7739-234-X
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca angle llarg, n m
- es ángulo largo
- en long angle
<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>
Definición
<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca angle llarg, n m
- es ángulo largo
- en long angle
<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis>