Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "los" dentro de todas las áreas temáticas

aratinga dels cactus aratinga dels cactus

<Ciències de la vida>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  aratinga dels cactus, n f
  • es  aratinga de los cactos
  • fr  conure des cactus
  • en  cactus parakeet
  • de  Kaktussittich
  • nc  Eupsittula cactorum
  • nc  Aratinga cactorum alt. sin.

<35.03 Ocells > Psitaciformes > Psitàcids>

aratinga dels cactus aratinga dels cactus

<Zoologia > Ocells>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  aratinga dels cactus, n f
  • es  aratinga de los cactos
  • fr  conure des cactus
  • en  cactus parakeet
  • de  Kaktussittich
  • nc  Eupsittula cactorum
  • nc  Aratinga cactorum alt. sin.

<35.03 Ocells > Psitaciformes > Psitàcids>

arbre dels coloms arbre dels coloms

<Botànica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  arbre dels coloms, n m
  • ca  arbre dels mocadors, n m
  • es  árbol de las palomas, n m
  • es  árbol de los bolsillos, n m
  • es  árbol de los pañuelos, n m
  • fr  arbre aux mouchoirs, n m
  • fr  arbre aux pochettes, n m
  • en  dove-tree, n
  • en  ghost tree, n
  • en  handkerchief tree, n
  • en  pocket handkerchief tree, n
  • nc  Davidia involucrata

<Botànica>

Definición
Arbre de la família de les nissàcies.
armadillo de musell llarg septentrional armadillo de musell llarg septentrional

<Zoologia > Mamífers>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  armadillo de musell llarg septentrional, n m
  • es  mulita de Los Llanos, n f
  • fr  tatou des savanes, n m
  • en  Northern long-nosed armadillo, n
  • de  Savannen-Gürteltier, n n
  • nc  Dasypus sabanicola

<Mamífers > Cingulats > Dasipòdids>

armadillo de musell llarg septentrional armadillo de musell llarg septentrional

<Ciències de la vida>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  armadillo de musell llarg septentrional, n m
  • es  mulita de Los Llanos, n f
  • fr  tatou des savanes, n m
  • en  Northern long-nosed armadillo, n
  • de  Savannen-Gürteltier, n n
  • nc  Dasypus sabanicola

<Mamífers > Cingulats > Dasipòdids>

asturiana de les valls asturiana de les valls

<Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races bovines > Aptitud: carn, llet i treball>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  asturiana de les valls
  • es  asturiana de los valles
  • es  casina
  • fr  asturien des vallées
  • en  Asturian Valley

<Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races bovines > Aptitud: carn, llet i treball>

Definición
Raça bovina de triple aptitud (carn, llet i treball), autòctona de les valls d'Astúries,de cos harmoniós, subhipermètrica, rectilínia, mediolínia i de color castany amb les mucoses fosques.
asturiana de les valls asturiana de les valls

<Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races bovines > Aptitud: carn, llet i treball>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  asturiana de les valls
  • es  asturiana de los valles
  • es  casina
  • fr  asturien des vallées
  • en  Asturian Valley

<Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races bovines > Aptitud: carn, llet i treball>

Definición
Raça bovina de triple aptitud (carn, llet i treball), autòctona de les valls d'Astúries,de cos harmoniós, subhipermètrica, rectilínia, mediolínia i de color castany amb les mucoses fosques.
atles dels colors atles dels colors

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  atles dels colors, n m
  • es  atlas de los colores
  • fr  atlas des couleurs
  • it  atlante dei colori
  • en  atlas of colours
  • de  Farbenatlas

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Òptica, percepció i teoria del color>

Definición
Llibre o catàleg que mostra i estudia diferents teories dels colors organitzats segons gammes cromàtiques.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
atles dels colors atles dels colors

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  atles dels colors, n m
  • es  atlas de los colores
  • fr  atlas des couleurs
  • it  atlante dei colori
  • en  atlas of colours
  • de  Farbenatlas

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Òptica, percepció i teoria del color>

Definición
Llibre o catàleg que mostra i estudia diferents teories dels colors organitzats segons gammes cromàtiques.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
atles dels colors atles dels colors

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  atles dels colors, n m
  • es  atlas de los colores
  • fr  atlas des couleurs
  • it  atlante dei colori
  • en  atlas of colours
  • de  Farbenatlas

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Òptica, percepció i teoria del color>

Definición
Llibre o catàleg que mostra i estudia diferents teories dels colors organitzats segons gammes cromàtiques.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3