Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "mag" dentro de todas las áreas temáticas

etiqueta

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  etiqueta, n f
  • es  etiqueta
  • en  tag
  • en  tagged value

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programació>

Definición
Marca formada per un conjunt de caràcters enquadrats pels signes < i >, que defineix la finalitat estructural d'un bloc de contingut, generalment una propietat de l'objecte al qual s'associa, en els llenguatges de marques, com és ara HTML o XML.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
etiqueta

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  etiqueta, n f
  • es  etiqueta
  • en  tag
  • en  tagged value

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programació>

Definición
Marca formada per un conjunt de caràcters enquadrats pels signes < i >, que defineix la finalitat estructural d'un bloc de contingut, generalment una propietat de l'objecte al qual s'associa, en els llenguatges de marques, com és ara HTML o XML.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
etiqueta

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Aplicacions per xarxa > Xarxes socials>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari de les xarxes socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/156>

  • ca  etiqueta, n f
  • es  etiqueta, n f
  • fr  étiquette, n f
  • gl  etiqueta, n f
  • it  contrassegno, n m
  • it  tag, n m
  • pt  etiqueta, n f
  • pt  marcador [BR], n m
  • pt  tag [PT], n m
  • ro  etichetă, n f
  • en  tag, n

<Xarxes socials > Facebook>, <Xarxes socials > Twitter>, <Xarxes socials > Instagram>, <Xarxes socials > LinkedIn>, <Xarxes socials > YouTube>, <Xarxes socials > Pinterest>, <Xarxes socials > Snapchat>, <Xarxes socials > TikTok>

Definición
Identificador que permet vincular una imatge, vídeo, enllaç o marcador amb un concepte, usuari, lloc o categoria.

Nota

  • Les etiquetes del Facebook permeten vincular una imatge, vídeo o enllaç amb un usuari, pàgina o lloc mentre que les d'altres xarxes socials o llocs web, com YouTube, Flickr o Delicious, permeten incloure una paraula clau en un vídeo, imatge o marcador per identificar-ne la temàtica o categoria.
etiqueta

<Audiovisuals > Plataformes de vídeo a la carta>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les plataformes de vídeo a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/314/>

  • ca  etiqueta, n f
  • es  etiqueta, n f
  • fr  étiquette, n f
  • en  tag, n

<Vídeo a la carta > Gestió del compte>

Definición
Identificador que en una plataforma de vídeo a la carta permet vincular una obra audiovisual amb una categoria determinada.
etiqueta

<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les plataformes de vídeo a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/314/>

  • ca  etiqueta, n f
  • es  etiqueta, n f
  • fr  étiquette, n f
  • en  tag, n

<Vídeo a la carta > Gestió del compte>

Definición
Identificador que en una plataforma de vídeo a la carta permet vincular una obra audiovisual amb una categoria determinada.
etiqueta electrònica

<Transports > Manipulació de materials>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-ISO 830:2008 Contenidors per al transport de mercaderies: Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 830:1999).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 117 Contenidors i Caixes Mòbils per al Transport de Mercaderies, la secretaria del qual és a càrrec de la Fundació ICIL. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de la Fundació ICIL. El Consell Supervisor del TERMCAT ha ratificat la nomenclatura adoptada.

El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma.

  • ca  etiqueta electrònica, n f
  • es  tag o etiqueta electrónica
  • fr  étiquette
  • en  tag
  • cod  8.3.4

<Contenidors>

Definición
Etiqueta d'identificació fixada al contenidor o a l'equip associat al contenidor, que incorpora, entre d'altres, el codi del propietari i el número de sèrie, i que es pot llegir a distància amb un lector electrònic.
etiquetar

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  etiquetar, v tr
  • es  etiquetar
  • fr  étiqueter
  • en  markup, to
  • en  tag, to

<Societat > Serveis > Internet>

Definición
Atribuir informació enquadrada pels signes "", que indica característiques de l'element a què s'afegeix.
etiquetar

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Aplicacions per xarxa > Xarxes socials>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari de les xarxes socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/156>

  • ca  etiquetar, v tr
  • es  etiquetar, v tr
  • fr  étiqueter, v tr
  • gl  etiquetar, v tr
  • it  contrassegnare, v tr
  • it  taggare, v tr
  • pt  etiquetar [BR], v tr
  • pt  identificar [PT], v tr
  • pt  marcar [BR], v tr
  • ro  eticheta, a, v tr
  • en  tag, to, v tr

<Xarxes socials > Facebook>, <Xarxes socials > Twitter>, <Xarxes socials > Instagram>, <Xarxes socials > LinkedIn>, <Xarxes socials > YouTube>, <Xarxes socials > Pinterest>, <Xarxes socials > Snapchat>, <Xarxes socials > TikTok>

Definición
Posar un identificador que permet vincular una imatge, vídeo, enllaç o marcador amb un concepte, usuari, lloc o categoria.
etiquetar

<TIC > Àmbit: Economia i empresa>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>

  • ca  etiquetar, v tr
  • es  etiquetar, v tr
  • fr  étiqueter, v tr
  • en  tag, to, v tr

<Màrqueting digital > Eines i plataformes>

Definición
Posar un identificador que permet vincular una imatge, vídeo, enllaç o marcador amb un concepte, usuari, lloc o categoria.
etiquetar

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>

  • ca  etiquetar, v tr
  • es  etiquetar, v tr
  • fr  étiqueter, v tr
  • en  tag, to, v tr

<Màrqueting digital > Eines i plataformes>

Definición
Posar un identificador que permet vincular una imatge, vídeo, enllaç o marcador amb un concepte, usuari, lloc o categoria.