Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "mel" dentro de todas las áreas temáticas

eurodiputat | eurodiputada eurodiputat | eurodiputada

<Dret > Dret electoral>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia electoral bàsica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/179/>

  • ca  eurodiputat | eurodiputada, n m, f
  • ca  diputat al Parlament Europeu | diputada al Parlament Europeu, n m, f sin. compl.
  • ca  membre del Parlament Europeu, n m, f sin. compl.
  • es  diputado al Parlamento Europeo, n m
  • es  eurodiputado, n m
  • es  miembro del Parlamento Europeo, n m
  • fr  député au Parlement européen, n m
  • fr  député européen, n m
  • fr  eurodéputé, n m
  • en  member of the European Parliament, n
  • en  MEP, n sigla

<Eleccions>

Definición
Persona que, per elecció, esdevé membre del Parlament Europeu en qualitat de representant.

Nota

  • 1. Els eurodiputats s'agrupen en grups polítics d'acord amb les afinitats polítiques.
  • 2. En els documents institucionals de la Unió Europea s'utilitzen principalment les denominacions diputat al Parlament Europeu i membre del Parlament Europeu.
grapissar grapissar

<Ciències de la Terra > Oceanografia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  grapissar, n m
  • ca  maërl, n m sin. compl.
  • ca  merl, n m sin. compl.
  • es  maërl, n m
  • es  merl, n m
  • fr  maerl, n m
  • fr  maërl, n m
  • fr  merl, n m
  • en  maerl, n

<Ciències de la Terra > Oceanografia>

Definición
Capa de petits còdols calcaris d'origen orgànic, algues vermelles calcificades, acumulats en els fons marins.

Nota

  • 1. El terme maërl designa més pròpiament el grapissar extret i emprat com a corrector de sòls àcids.
  • 2. El terme maërl és d'origen bretó i és la forma utilitzada en els països del nord d'Europa.

<Química>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

  • ca   n m
  • ca   n m
  • ca   n m
  • es   n m
  • es   n m
  • es   n m
  • en   n
  • en   n
  • en   n
  • en   n
  • en   n
  • en   n
  • en   n
  • en   n sigla
  • en   n sigla

<Química > Enginyeria química>

Definición

Nota

leu moldau leu moldau

<Economia > Finances> Sistemes monetaris > Monedes>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Monedes del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/243/>

  • ca  leu moldau, n m
  • es  leu moldavo, n m
  • fr  leu moldave, n m
  • en  Moldovan leu, n
  • cod  MDL

<Monedes>

Definición
Unitat monetària de Moldàvia.
lira maltesa lira maltesa

<Economia > Finances> Sistemes monetaris > Monedes>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Monedes del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/243/>

  • ca  lira maltesa, n f
  • es  lira maltesa, n f
  • fr  lire maltaise, n f
  • en  Maltese lira, n
  • cod  MTL

<Monedes>

Definición
Unitat monetària de Malta anterior a l'adopció de l'euro.
lligament lateral intern lligament lateral intern

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic ofert pel TERMCAT per a la traducció catalana de l'obra següent:

International Classification of Diseases, 10th revision, Clinical Modification (ICD-10-CM) [en línia]. [S.I.]: ICD10Data, 2015.
<http://www.icd0data.com>

  • ca  lligament lateral intern, n m
  • ca  LLI, n m sigla
  • es  ligamento colateral medial, n m
  • es  ligamento lateral interno, n m
  • es  LCM, n m sigla
  • es  LLI, n m sigla
  • en  medial collateral ligament, n
  • en  MCL, n sigla

<Classificació internacional de malalties: 10a revisió: modificació clínica > Terminologia > Anatomia>

mecanisme de desenvolupament net mecanisme de desenvolupament net

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  mecanisme de desenvolupament net, n m
  • ca  MDN, n m sigla
  • es  mecanismo de desarrollo limpio
  • es  MDL sigla
  • fr  mécanisme de développement propre
  • fr  mécanisme pour un développement propre
  • fr  MDP sigla
  • it  meccanismo di sviluppo pulito
  • it  CDM sigla
  • en  clean development mechanism
  • en  CDM sigla
  • ar  آلية التنمية النظيفة

<Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient>

Definición
Mecanisme de flexibilitat consistent a finançar, en països del Sud o en països emergents, projectes que fomentin un desenvolupament sostenible i contribueixin a prevenir el canvi climàtic, a canvi de rebre unitats de reducció d'emissions certificades per un comitè supervisor.
meli- meli-

<Ciències de la salut > Prefixos i sufixos>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  meli-

<Ciències de la salut > Prefixos i sufixos>

Definición
Forma prefixada del mot grec méli que significa mel.

<Química>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

  • ca   n m
  • ca   n m sin. compl.
  • ca   n m sin. compl.
  • ca   n m sin. compl.
  • ca   n m sigla
  • es   n m
  • es   n m
  • es   n m
  • es   n m
  • es   n m sigla
  • en   n
  • en   n
  • en   n
  • en   n

<Química > Enginyeria química>

Definición

Nota

sinistre màxim possible sinistre màxim possible

<Economia > Finances > Assegurances>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  sinistre màxim possible, n m
  • es  siniestro máximo posible
  • en  maximum foreseeable loss
  • en  maximum possible loss
  • en  MFL

<Assegurances > Sinistre>

Definición
Sinistre l'import de liquidació del qual és la suma dels capitals assegurats sobre béns que formen un cúmul de risc.