Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "ministeri" dentro de todas las áreas temáticas

ministeri

<Dret constitucional>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ministeri, n m
  • es  ministerio
  • fr  ministère
  • en  ministry

<Dret constitucional>

Definición
Qualsevol dels departaments en què es divideix la governació de l'Estat.
ministeri

<Cristianisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>

  • ca  ministeri, n m

<Religions > Cristianisme>

Definición
Ofici d'una persona dedicada al servei de la comunitat cristiana, amb funcions litúrgiques, pastorals o d'administració.

Nota

  • En l'organització de l'Església catòlica i de l'Església ortodoxa, el ministeri correspon en gran mesura al clergat i es concreta en diferents graus (diaca, prevere, bisbe) que es confereixen amb l'ordenació. Tanmateix, algunes de les seves funcions les poden exercir també els laics. En les esglésies reformades s'exerceix segons diversos graus (episcopat, presbiterat, pastorat i diaconat) i també s'entén com a ministeri el servei que presta qualsevol persona laica compromesa i dedicada a Déu o a la comunitat. El protestantisme, tot i que qüestiona la distinció entre clergues i laics, no ha pogut alliberar-se d'una nova forma de ministeri clerical; l'autoritat, però, no li ve d'un estat especial, sinó de la paraula que anuncia. El ministeri pastoral té un valor funcional: està al servei de la Paraula i dels sagraments. No és constitutiu de l'Església però sí que és necessari.
ministeri

<Dret > Dret administratiu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  ministeri, n m
  • es  ministerio, n m

<Dret administratiu > Organització administrativa>

Definición
Departament del Govern de l'Estat sota la direcció d'un ministre, que comprèn un o diversos sectors funcionalment homogenis d'activitat administrativa.

Nota

  • La determinació del nombre, la denominació i l'àmbit de competència de cada ministeri i secretaria d'estat s'estableix mitjançant un reial decret del president del Govern.
ministeri

<Dret constitucional>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ministeri, n m
  • es  ministerio, n m

<Dret constitucional>

ministeri

<Dret canònic>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ministeri, n m
  • es  ministerio

<Dret canònic>

Definición
Ofici al servei de la comunitat cristiana, que s'exerceix segons diversos graus, anomenats, des de l'antigor, episcopat, presbiterat i diaconat.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
ministeri

<Dret>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ministeri, n m
  • es  ministerio

<Dret>

Definición
Durada del mandat de ministre o ministra.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: La nova ministra té per davant un ministeri de quatre anys.
ministeri

<Dret>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ministeri, n m
  • es  ministerio

<Dret>

Definición
Ofici o funcions de qui en rep la missió o la delegació.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El seu ministeri va durar aproximadament un any.
ministeri

<Dret>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ministeri, n m
  • es  ministerio

<Dret>

Definición
Dins un sistema polític, departament del poder executiu encapçalat per un ministre o ministra.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El Ministeri d'Afers Estrangers ha negat haver mantingut contactes amb el Govern cubà.
ministeri

<Dret>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ministeri, n m
  • es  ministerio

<Dret>

Definición
Càrrec de ministre o ministra d'un estat.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El ministre ha promès exercir el seu càrrec amb responsabilitat.
ministeri

<Dret públic>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ministeri, n m
  • es  ministerio

<Dret públic>

Definición
Edifici on hi ha la seu d'un ministeri.

Nota

  • Ex.: Les obres de restauració del Ministeri d'Hisenda començaran ja la setmana vinent.