Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "muleta" dentro de todas las áreas temáticas

brossa brossa

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  brossa, n f
  • es  maleza, n f
  • fr  adventice, n f
  • en  scrub, n

<Enginyeria forestal>

bureta bureta

<Química > Química analítica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bureta, n f
  • es  bureta
  • en  buret
  • en  burette

<Química > Química analítica>

Definición
Tub llarg de diàmetre molt uniforme i graduat, que és proveït d'una clau i que s'utilitza per a mesurar el volum de líquid lliurat en una valoració.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  butlleta, n f
  • es  boleta

<Dret>

Definición
Papereta o cèdula en què es dona un permís, una autorització o alguna altra certificació.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
cérvol mul cérvol mul

<Zoologia > Mamífers>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.

  • ca  cérvol mul, n m
  • es  ciervo de cola negra
  • es  ciervo mulo
  • fr  cerf-mulet
  • en  black-tailed dear
  • en  mule deer
  • nc  Odocoileus hemionus

<Zoologia > Mamífers>

cérvol mul cérvol mul

<Zoologia > Mamífers>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  cérvol mul, n m
  • es  ciervo mulo, n m
  • fr  cerf mulet, n m
  • en  mule deer, n
  • de  Maultierhirsch, n m
  • nc  Odocoileus hemionus

<Mamífers > Cetartiodàctils > Cèrvids>

cérvol mul cérvol mul

<Ciències de la vida>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  cérvol mul, n m
  • es  ciervo mulo, n m
  • fr  cerf mulet, n m
  • en  mule deer, n
  • de  Maultierhirsch, n m
  • nc  Odocoileus hemionus

<Mamífers > Cetartiodàctils > Cèrvids>

caixa caixa

<Transports > Transport per carretera > Bicicletes. Motocicletes>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  caixa, n f
  • ca  maleta, n f
  • es  caja
  • es  maleta
  • es  maleta trasera
  • en  top box

<Transports > Transport per carretera > Bicicletes. Motocicletes>

Definición
Caixa col·locada a la part posterior d'una motocicleta destinada a contenir objectes per al transport.
caló caló

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  caló, n m
  • es  caleta

<Costes > Litoral > D'acumulació > Platges>

Definición
Cala petita.
calanca calanca

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  calanca, n f
  • es  caleta
  • fr  calanque
  • en  creek

<Costes > Litoral>

Definición
Cala petita i estreta de parets escarpades, acabada en cul-de-sac.
caleta caleta

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  caleta, n f
  • ca  esparagol, n m sin. compl.
  • es  caleta
  • fr  crique
  • en  cove

<Costes > Litoral>

Definición
Entrant petit i arrecerat de la costa, sovint dins un entrant o badia més gran.