Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "nomof��bia" dentro de todas las áreas temáticas

antigitanisme antigitanisme

<Antropologia > Etnologia. Etnografia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  antigitanisme, n m
  • ca  romofòbia, n f
  • es  antigitanismo, n m
  • es  antirromanismo, n m
  • es  antiziganismo, n m
  • es  romafobia, n f
  • es  romanofobia, n f
  • fr  antitziganisme, n m
  • en  anti-Romani sentiment, n
  • en  anti-romanyism, n
  • en  antigypsyism, n
  • en  antiziganism, n
  • en  romaphobia, n

<Antropologia > Etnologia. Etnografia>

Definición
Aversió al poble gitano.
homofòbia homofòbia

<Ciències socials > Sociologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BREU, Marta. Diccionari LGBT (lèsbic, gai, bisexual, trans) [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/256/

  • ca  homofòbia, n f
  • es  homofobia, n f
  • fr  homophobie, n f
  • en  homophobia, n

<LGBT > Orientació sexual > Homosexualitat>

Definición
Aversió a l'homosexualitat o als homosexuals.
homofòbia institucional homofòbia institucional

<Ciències socials > Sociologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BREU, Marta. Diccionari LGBT (lèsbic, gai, bisexual, trans) [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/256/

  • ca  homofòbia institucional, n f
  • es  homofobia institucional, n f
  • fr  homophobie institutionnelle, n f
  • en  institutional homophobia, n

<LGBT > Orientació sexual > Homosexualitat>, <LGBT > Societat > Organització i models>

Definición
Discriminació que l'Estat, l'Església o qualsevol altra institució exerceixen sobre una persona homosexual o, en general, sobre les persones del col·lectiu LGBT, que se sosté sovint en lleis o reglaments.
homofòbia interioritzada homofòbia interioritzada

<Ciències socials > Sociologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BREU, Marta. Diccionari LGBT (lèsbic, gai, bisexual, trans) [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/256/

  • ca  homofòbia interioritzada, n f
  • es  homofobia interiorizada, n f
  • fr  homophobie intériorisée, n f
  • en  internalized homophobia, n

<LGBT > Orientació sexual > Homosexualitat>

Definición
Aversió que una persona homosexual sent per la pròpia homosexualitat o per l'homosexualitat dels altres.

Nota

  • L'homofòbia interioritzada pot causar, a qui la pateix, una autonegació de la pròpia homosexualitat o un sentiment d'inferioritat respecte a les altres persones.
homofòbia liberal homofòbia liberal

<Ciències socials > Sociologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BREU, Marta. Diccionari LGBT (lèsbic, gai, bisexual, trans) [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/256/

  • ca  homofòbia liberal, n f
  • es  homofobia liberal, n f
  • fr  homophobie libérale, n f
  • en  liberal homophobia, n

<LGBT > Orientació sexual > Homosexualitat>, <LGBT > Societat > Organització i models>

Definición
Tolerància de l'homosexualitat amb la condició que es mantingui amagada.
nomofòbia nomofòbia

<Ciències de la salut > Psiquiatria i salut mental>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  nomofòbia, n f
  • es  nomofobia, n f
  • fr  mobidépendance, n f
  • fr  nomophobie, n f
  • it  nomofobia, n f
  • pt  nomofobia, n f
  • en  mobile phone addiction, n
  • en  no-mobile phobia, n
  • en  no-mobile-phone phobia, n
  • en  nomophobia, n

<Ciències de la salut > Psiquiatria i salut mental>

Definición
Angoixa provocada pel fet de no poder consultar el telèfon mòbil.

Nota

  • 1. Pot ser que no es pugui consultar el mòbil per manca de bateria, de cobertura o d'accés a internet, perquè no es porta a sobre, etc.
  • 2. La forma nomofòbia és una adaptació de l'anglès nomophobia, de no + mo (escurçament de mobile ´mòbil´) + sufix -phobia 'fòbia'.
nosofòbia nosofòbia

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  nosofòbia, n f
  • es  nosofobia, n f
  • fr  nosophobie, n f
  • en  nosophobia, n
  • de  Nosophobie, n f

<Psiquiatria > Psiquiatria clínica>

Definición
Fòbia a les malalties, que comporta l'evitació de situacions de contagi imaginari o molt remot.