Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "noticiar" dentro de todas las áreas temáticas

acusar recepció acusar recepció

<Dret>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  acusar recepció
  • ca  justificar la recepció sin. compl.
  • ca  notificar recepció sin. compl.
  • es  acusar recepción
  • es  acusar recibo

<Dret>

Definición
Declarar haver rebut una carta o una altra tramesa.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Acusem recepció de l'escrit que heu fet arribar a aquesta institució.

    Ex.: Us preguem que justifiqueu la recepció d'aquest document.

    Ex.: Es prega que notifiqueu recepció d'aquesta tramesa.

    V. t.: atendre v tr
agència d'informació agència d'informació

<Comunicació > Premsa>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  agència d'informació, n f
  • ca  agència de notícies, n f
  • es  agencia de información, n f
  • es  agencia de noticias, n f
  • fr  agence de presse, n f
  • en  news agency, n
  • en  press agency, n
  • en  syndicate, n

<Comunicació > Premsa>

Definición
Organització de caràcter industrial que es dedica a recollir informació, tractar-la i distribuir-la a un conjunt de persones o d'institucions públiques o privades que estan abonades als seus serveis.
agregador agregador

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Aplicacions per xarxa > Xarxes socials>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari de les xarxes socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/156>

  • ca  agregador, n m
  • es  agregador, n m
  • es  agregador de noticias [MX], n m
  • es  lector RSS, n m
  • fr  agrégateur, n m
  • fr  logiciel d'agrégation, n m
  • gl  agregador, n m
  • gl  agregador de novas, n m
  • it  aggregatore, n m
  • pt  agregador, n m
  • pt  agregador de feeds [BR], n m
  • en  aggregator, n
  • en  feed aggregator, n
  • en  feed reader, n
  • en  news aggregator, n
  • en  news reader, n
  • en  RSS reader, n

<Xarxes socials > Conceptes generals>

Definición
Aplicació informàtica que permet subscriure's a un o més canals de continguts i gestionar-ne la recepció i la visualització.
canal de notícies canal de notícies

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Aplicacions per xarxa > Xarxes socials>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari de les xarxes socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/156>

  • ca  canal de notícies, n m
  • es  canal de noticias, n m
  • es  últimas noticias, n m
  • fr  fil d'actualité, n m
  • gl  novas, n f pl
  • it  flusso di notizie, n m
  • it  news feed, n m
  • pt  destaque, n m
  • pt  pt feed de notícias, n m
  • en  news feed, n

<Xarxes socials > Facebook>

Definición
Canal de continguts específic del Facebook que recull informació sobre les actualitzacions més recents dels contactes d'un usuari i hi ofereix enllaços.
canal de notícies canal de notícies

<TIC > Àmbit: Economia i empresa>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>

  • ca  canal de notícies, n m
  • es  últimas noticias, n f
  • fr  fil d'actualité, n f
  • en  news feed, n

<Màrqueting digital > Eines i plataformes>

Definición
Canal de continguts específic del Facebook que recull informació sobre les actualitzacions més recents dels contactes d'un usuari i hi ofereix enllaços.
canal de notícies canal de notícies

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>

  • ca  canal de notícies, n m
  • es  últimas noticias, n f
  • fr  fil d'actualité, n f
  • en  news feed, n

<Màrqueting digital > Eines i plataformes>

Definición
Canal de continguts específic del Facebook que recull informació sobre les actualitzacions més recents dels contactes d'un usuari i hi ofereix enllaços.
conductor de noticiari | conductora de noticiari conductor de noticiari | conductora de noticiari

<Informació. Documentació > Ocupacions>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  conductor de noticiari | conductora de noticiari, n m, f
  • es  conductor de noticiario
  • fr  pilote d'émission
  • en  anchor
  • en  anchorperson

<Informació. Documentació > Ocupacions>

Definición
Presentador d'un noticiari televisiu que, a més de donar notícies, principalment guia el desenvolupament del programa introduint les informacions enregistrades en vídeo o donant pas a connexions o a altres presentadors.
fòrum fòrum

<Ciències socials > Educació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  fòrum, n m
  • ca  grup de discussió, n m
  • es  foro
  • es  foro de discusión
  • es  grupo de discusión
  • es  grupo de interés
  • es  grupo de noticias
  • fr  forum
  • fr  forum de discussion
  • fr  forum électronique
  • fr  groupe de discussion
  • fr  groupe de nouvelles
  • en  conference group
  • en  discussion forum
  • en  discussion group
  • en  forum
  • en  interest group
  • en  newsgroup

<Educació > Tecnologia de l'educació > Tecnologies de la informació i la comunicació>

Definición
Grup d'internautes que intercanvien opinions i informació sobre un tema a través de missatges que es pengen en una pàgina web o per mitjà d'una llista de distribució.

Nota

  • La denominació grup de discussió se sol reservar per als casos en què els missatges s'intercanvien a través d'una llista de distribució.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  fòrum, n m
  • ca  grup de discussió, n m
  • es  foro
  • es  foro de discusión
  • es  grupo de discusión
  • es  grupo de interés
  • es  grupo de noticias
  • fr  forum
  • fr  forum de discussion
  • fr  forum électronique
  • fr  groupe de discussion
  • fr  groupe de nouvelles
  • en  conference group
  • en  discussion forum
  • en  discussion group
  • en  forum
  • en  interest group
  • en  newsgroup

<Informàtica>

Definición
Grup d'internautes que intercanvien opinions i informació sobre un tema a través de missatges que es pengen en una pàgina web o per mitjà d'una llista de distribució.

Nota

  • La denominació grup de discussió se sol reservar per als casos en què els missatges s'intercanvien a través d'una llista de distribució.
  • Les formes fòrum i grup de discussió també designen la plataforma en què els internautes intercanvien opinions i informació sobre un tema.
fòrum fòrum

<Sociologia i ciències socials>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
Aquesta obra és un avançament del diccionari complet, en curs de revisió.

  • ca  fòrum, n m
  • ca  grup de discussió, n m
  • es  foro
  • es  foro de discusión
  • es  grupo de discusión
  • es  grupo de interés
  • es  grupo de noticias
  • fr  forum
  • fr  forum de discussion
  • fr  forum électronique
  • fr  groupe de discussion
  • fr  groupe de nouvelles
  • en  conference group
  • en  discussion forum
  • en  discussion group
  • en  forum
  • en  interest group
  • en  newsgroup

<Mitjans de comunicació social > Nous mitjans de comunicació>

Definición
Grup d'internautes que intercanvien opinions i informació sobre un tema a través de missatges que es pengen en una pàgina web o per mitjà d'una llista de distribució.

Nota

  • La denominació grup de discussió se sol reservar per als casos en què els missatges s'intercanvien a través d'una llista de distribució.