Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "obstatiu" dentro de todas las áreas temáticas

adjectiu estatiu adjectiu estatiu

<Llengua > Lingüística>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  adjectiu estatiu, n m
  • es  adjetivo estativo
  • fr  adjectif statif
  • en  stative adjective

<Lingüística>

Definición
Adjectiu que expressa un estat permanent del substantiu al qual es refereix.
botó gustatiu botó gustatiu

<Ciències de la salut>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  botó gustatiu, n m
  • es  botón gustativo
  • en  taste bud

<Neurociència > Neurofisiologia cel·lular i de sistemes>

Definición
Agrupació cel·lular situada a les papil·les gustatives de la llengua on es localitzen les cèl·lules receptores del gust.
botó gustatiu botó gustatiu

<Ciències de la vida > Neurociència>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  botó gustatiu, n m
  • es  botón gustativo
  • en  taste bud

<Neurociència > Neurofisiologia cel·lular i de sistemes>

Definición
Agrupació cel·lular situada a les papil·les gustatives de la llengua on es localitzen les cèl·lules receptores del gust.
calicle gustatiu calicle gustatiu

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>, <Odontoestomatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  calicle gustatiu, n m

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>, <Odontoestomatologia>

Definición
Corpuscle gustatiu, papil·la gustativa.
centre nerviós gustatiu centre nerviós gustatiu

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  centre nerviós gustatiu, n m

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Definición
Situat a la part posterior de la segona circumvolució de l'hipocamp, rep les informacions gustatives.
complement predicatiu optatiu complement predicatiu optatiu

<Llengua > Lingüística>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  complement predicatiu optatiu, n m
  • ca  adjunt predicatiu, n m sin. compl.
  • es  adjunto predicativo
  • es  complemento predicativo optativo
  • fr  adjoint predicatif
  • fr  complément prédicatif optionnel
  • en  optional predicative complement
  • en  predicative adjunct

<Lingüística>

Definición
Predicatiu que no és exigit pel verb, que és l'element que aporta la predicació primària.

Nota

  • Per exemple, tranquil en Se'n va anar tranquil al treball.
corpuscle gustatiu corpuscle gustatiu

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  corpuscle gustatiu, n m
  • ca  botó gustatiu, n m sin. compl.
  • ca  bulb gustatiu, n m sin. compl.
  • ca  calicle gustatiu, n m sin. compl.
  • es  botón gustativo
  • es  calículo gustativo
  • es  corpúsculo gustativo
  • en  caliculus gustatorius
  • en  gustatory bud

<Anatomia>

corpuscle gustatiu corpuscle gustatiu

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>, <Odontoestomatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  corpuscle gustatiu, n m
  • ca  botó gustatiu, n m sin. compl.
  • ca  bulb gustatiu, n m sin. compl.
  • ca  corpuscle de Schwalbe, n m sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>, <Odontoestomatologia>

Definición
Cadascun dels petits òrgans del sentit del gust situats a l'epiteli pavimentós de les papil·les gustatives caliciformes, fungiformes i foliàcies de la llengua, però més abundoses a les caliciformes; ocupen gairebé tot el gruix de l'epiteli, des de la membrana basal fins a la superfície; i a l'extrem lliure hi tenen un orifici, el porus gustatiu. Contenen dues classes de cèl·lules, les neuroepitelials gustatives i les de sosteniment. També són anomenats corpuscles de Schwalbe, bulbs gustatius, gemmes gustatives i calicles gustatius.
enunciat constatiu enunciat constatiu

<Lingüística > Pragmàtica>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  enunciat constatiu, n m
  • es  enunciado constativo
  • fr  énoncé constatif
  • en  constative utterance

<Lingüística > Pragmàtica>

Definición
En la terminologia de John L. Austin, enunciat descriptiu que proporciona una informació factual i que és susceptible de ser vertader o fals.
estatiu estatiu

<Ciències de la salut > Equipament i material mèdic>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  estatiu, n m
  • es  estativo, n m
  • es  garganta, n f
  • es  túnel, n m
  • fr  portique, n m
  • fr  statif, n m
  • fr  support mobile, n m
  • fr  tunnel d'exploration, n m
  • en  gantry, n
  • en  gantry aperture, n

<Ciències de la salut > Equipament i material mèdic>

Definición
Marc mòbil d'una màquina de tomografia computada que allotja el tub de raigs X, els col·limadors i els detectors i que consta d'una obertura gran en la qual s'introdueix el pacient.