Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "occidu" dentro de todas las áreas temáticas

còccid diaspídid còccid diaspídid

<Zoologia > Insectes>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  còccid diaspídid, n m
  • ca  diaspídid, n m sin. compl.
  • es  cóccido diaspino
  • nc  Homoptera Coccoidea

<Zoologia > Insectes>

còccids còccids

<Zoologia > Insectes>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  còccids, n m pl
  • es  cóccidos

<Zoologia > Insectes>

Definición
Família d'insectes de l'ordre dels homòpters, generalment fitoparàsits fixs, que viuen sobre les tiges, les fulles, els troncs i els fruits dels arbres, arbusts i plantes herbàcies.
caduc -a caduc -a

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  caduc -a, adj
  • ca  decidu -ídua, adj sin. compl.
  • es  caduco -ca, adj
  • es  deciduo -dua, adj
  • fr  caduc -caduque, adj
  • en  caducous, adj

<Enginyeria forestal>

caduc -a caduc -a

<Jardineria. Paisatgisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  caduc -a, adj
  • ca  decidu -ídua, adj
  • es  caduco -ca, adj
  • es  caedizo -za, adj
  • es  deciduo -dua, adj

<Jardineria. Paisatgisme>

Definición
Dit de la fulla, del fullatge o de la tija que dura només un període vegetatiu, al final del qual, és a dir anualment, es desprèn o s'asseca.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari de botànica: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2004. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-09-8

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  caduc -a, adj
  • ca  decidu -ídua, adj
  • es  caduco -ca, adj
  • es  deciduo -dua, adj
  • fr  caduc -uque, adj
  • fr  décidu -ue, adj
  • en  caducous, adj
  • en  deciduous, adj

<Botànica>

caduc -a caduc -a

<Geografia > Geografia física>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  caduc -a, adj
  • ca  decidu -ídua, adj sin. compl.
  • es  caduco
  • es  deciduo
  • fr  caduc
  • fr  décidue
  • en  caducous
  • en  deciduous

<Geografia física > Biogeografia>

Definición
Dit de l'òrgan vegetal que es renova cada any, o que cau o desapareix espontàniament de la planta més o menys aviat.
caducifoli -fòlia caducifoli -fòlia

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  caducifoli -fòlia, adj
  • ca  decidu -ídua, adj sin. compl.
  • es  caducifolio

<Jardineria>

Definición
Dit de la planta que perd les fulles quan arriba una època estacional desfavorable.
cimera cimera

<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Quadrúpedes>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  cimera, n f
  • ca  occípit, n m
  • ca  tos, n m sin. compl.
  • es  occipucio
  • es  testuz
  • fr  front
  • fr  occiput
  • en  occiput
  • en  poll

<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Quadrúpedes>

coccidi coccidi

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  coccidi, n m
  • es  coccidio
  • fr  coccidie
  • en  coccidium

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Definición
Individu del subordre Eimeriina.

Nota

  • Els individus de la família Sarcocystidae reben el nom de coccidis formadors de quists.
decidu -ídua decidu -ídua

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  decidu -ídua, adj
  • es  deciduo
  • fr  decidual
  • en  deciduous

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>