Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "oci" dentro de todas las áreas temáticas

lleure lleure

<Ciències socials > Educació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  lleure, n m
  • ca  oci, n m sin. compl.
  • es  ocio
  • es  tiempo libre
  • fr  loisir
  • fr  temps de loisir
  • en  leisure
  • en  leisure time

<Educació > Pedagogia social > Animació sociocultural>

Definición
Temps del qual disposa una persona per a dedicar-se a aquelles activitats que més li agraden.
lleure lleure

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  lleure, n m
  • ca  oci, n m
  • ca  temps lliure, n m sin. compl.
  • es  tiempo libre, n m
  • fr  loisir, n m
  • fr  temps de loisir, n m
  • en  leisure, n
  • en  leisure time, n
  • de  Freizeit, n f

<Turisme > Activitats turístiques>

Definición
Temps de què es disposa per a fer coses no relacionades amb la feina o les ocupacions normals.
lleure lleure

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  lleure, n m
  • ca  oci, n m
  • es  ocio, n m
  • fr  loisir, n m
  • en  leisure, n
  • de  Freizeit, n f

<Turisme > Activitats turístiques>

Definición
Activitat d'esbarjo i entrenteniment que es realitza durant el temps disponible fora de les ocupacions habituals.
lleure lleure

<Sociologia i ciències socials>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  lleure, n m
  • ca  oci, n m sin. compl.
  • es  ocio, n m
  • es  tiempo libre, n m
  • en  leisure, n
  • en  leisure time, n

<Perspectiva sociològica > Conceptes bàsics>, <Lleure i consum>

Definición
Temps del qual disposa una persona fora de les obligacions quotidianes per a dedicar-se a aquelles activitats que més li agraden.

Nota

  • El concepte de lleure varia en cada col·lectivitat d'acord amb les característiques socioculturals concretes i amb la importància que es dona al treball.