Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "participació" dentro de todas las áreas temáticas

participant participant

<Llengua > Lingüística>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  participant, n m
  • es  participante
  • fr  participant
  • en  participant

<Lingüística>

Definición
Entitat que intervé en una relació predicativa i que apareix denotada per un argument nominal.

Nota

  • El terme ha sigut utilitzat a vegades per a designar els papers semàntics, sobretot aquells que presenten una relació més directa amb la predicació, com ara l'agent, el pacient, l'experimentador i el destinatari.
participant participant

<Llengua > Lingüística>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  participant, n m
  • es  participante
  • fr  participant
  • en  participant

<Lingüística>

Definición
Persona que intervé en un acte de parla, com ara l'emissor o parlant i el receptor o oient.
participar participar

<Lleure > Jocs. Joguines > Jocs d'atzar>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  participar
  • es  interesar

<Lleure > Jocs. Joguines > Jocs d'atzar>

participar participar

<Lleure > Jocs. Joguines > Jocs d'atzar>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  participar, v intr
  • en  interesar

<Lleure > Jocs. Joguines > Jocs d'atzar>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  participar, v tr
  • es  participar

<Dret>

Definición
Fer partícip o donar notícia {d'alguna cosa}.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El president participà la seva dimissió davant dels mitjans de comunicació.
participi participi

<Llengua > Lingüística>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  participi, n m
  • es  participio
  • fr  participe
  • en  participle

<Lingüística>

Definición
Forma no personal de verb que pot tenir la funció d'un adjectiu.
participi participi

<Llengua > Lingüística>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  participi, n m
  • ca  participi passat, n m sin. compl.
  • ca  participi passiu, n m sin. compl.
  • es  participio
  • es  participio pasado
  • es  participio pasivo
  • fr  participe
  • fr  participe passé
  • en  participle
  • en  passive participle
  • en  past participle

<Lingüística>

Definición
Forma no personal del verb que no té valor modal ni temporal sinó aspectual, en la mesura que expressa el procés de l'esdeveniment verbal en l'acabament.

Nota

  • Funciona com una mena d'adjectiu verbal i presenta característiques de l'adjectiu (pot rebre marques de gènere i nombre) i del verb (conserva moltes particularitats del règim verbal). Les terminacions regulars del participi són ‑at per a la primera conjugació, ut per a la segona i ‑it per a la tercera. La segona i la tercera presenten a més un gran nombre de participis irregulars. Aquesta forma no personal participa en la formació dels temps de perfet o temps compostos, juntament amb l'auxiliar haver, i en la formació de les construccions passives, juntament amb l'auxiliar ser. També apareix en les construccions absolutes de participi. Les denominacions sinònimes participi passat o participi passiu s'usen per oposició al participi present de llengües com el llatí.
participi absolut participi absolut

<Llengua > Lingüística>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  participi absolut, n m
  • es  participio absolut
  • fr  participe absolu
  • en  absolute participle

<Lingüística>

Definición
Construcció absoluta de participi.
participi de passat participi de passat

<Llengua > Lingüística>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  participi de passat, n m
  • es  participio pasado
  • fr  participe passé
  • en  past participle

<Lingüística>

Definición
Participi que expressa un estat adquirit i una acció anterior a la del verb de l'oració.
participi de present participi de present

<Llengua > Lingüística>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  participi de present, n m
  • es  participio presente
  • fr  participe présent
  • en  present participle

<Lingüística>

Definición
Participi que expressa una acció simultània a la del verb de l'oració.