Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "patent" dentro de todas las áreas temáticas

patent patent

<Documentació jurídica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  patent, n f
  • es  patente

<Documentació jurídica>

Definición
Document lliurat a una nau en què es declara l'estat de salubritat del port d'on surt.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Patent neta.
  • Ex.: Patent bruta.
patent patent

<Jardineria. Paisatgisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  patent, adj
  • ca  horitzontal, adj sin. compl.
  • es  patente, adj
  • es  horizontal, adj sin. compl.

<Jardineria. Paisatgisme>

Definición
Dit de l'estructura del brancatge caracteritzada per la disposició molt oberta de les branques, les quals formen un angle gairebé recte amb el tronc.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  patent, n f
  • es  patente

<Dret>

Definición
Títol lliurat per un sobirà, un govern o un superior en què es confeixen certs drets o privilegis.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Patent de navegació.
  • Ex.: Patent de cors.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  patent, n f
  • es  patente

<Dret>

Definición
Llicència per a exercir una professió o un ofici.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Patent de capacitat.
patent patent

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  patent, n f
  • es  patente, n f
  • en  patent, n

<Gestió universitària > Recerca / Research>

permeable permeable

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic ofert pel TERMCAT per a la traducció catalana de l'obra següent:

International Classification of Diseases, 10th revision, Clinical Modification (ICD-10-CM) [en línia]. [S.I.]: ICD10Data, 2015.
<http://www.icd0data.com>

  • ca  permeable, adj
  • es  permeable, adj
  • en  patent, adj

<Classificació internacional de malalties: 10a revisió: modificació clínica > Terminologia>

Definición
Relatiu o pertanyent a una estructura anatòmica tubular que no està obstruïda.